both tracksとは 意味・読み方・使い方

To make efficiently accessible even a disk which is the one using both groove tracks and land tracks and where the same addresses are pre- formatted for the groove tracks and land tracks, and also to make discriminable both tracks only by the track numbers.例文帳に追加

グルーブトラックと、ランドトラックとの両方のトラックを用いるディスクであって、グルーブトラックとランドトラックとの両方のトラックで、同一のアドレスがプリフォーマットされるディスクであっても、効率のよいアクセスができると共に、両トラックの識別をトラック番号だけでできる。 - 特許庁

In fact, since October of 1966, some Rapid trains running on the inner tracks have been transferred to the outer tracks after both Ashiya and Takatsuki stations changed their configurations enabling to lead trains from outer tracks onto the platform tracks.発音を聞く 例文帳に追加

実際1966年10月からは芦屋・高槻の両駅が外側線からホームに入れる駅構造に変更になった事から、内側線の快速の一部を外側線に移行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pits 4a having address information common to both tracks 1a and 2a are formed at the boundary between the tracks 1a and 2a.例文帳に追加

トラック１ａ、２ａの境界には、双方に共通なアドレス情報を有するピット４ａが形成されている。 - 特許庁

The method makes a matching position of both the tracks the optical axis of the lenses 2A and 3A.例文帳に追加

両軌跡の一致する位置をレンズ２Ａ，３Ａの光軸とする。 - 特許庁

It is an above-ground station with a complex configuration of two platforms, one a single-sided platform (track on one side only) and the other an island platform with tracks on both sides, for a total of three tracks where trains can pass each other or pass others.発音を聞く 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level, with a toothed platform serving two tracks, where one end of the platform is expanded to both track sides, providing a spacious open area.発音を聞く 例文帳に追加

頭端式ホーム1面2線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE both infers types and explicitly tracks declared types via comments.発音を聞く 例文帳に追加

IDE は型の推測と、コメントによって宣言される型の明示的な追跡の両方を行います。 - NetBeans

The station is situated underground of the Kujo-Karasuma crossing and has one platform with tracks on both sides.発音を聞く 例文帳に追加

九条烏丸交差点の地下に位置する、プラットホーム1面2線の地下駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス