bowing inとは 意味・読み方・使い方

In Japan, bowing is common courtesy.例文帳に追加

日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。 - Tatoeba例文

In this case, they are generally supposed to follow the same steps of bowing twice, clapping hands twice, and bowing once, but following the instructions of the Shinto priest is more important.発音を聞く 例文帳に追加

この場合も一般には再拝二拍手一拝であるが、神職の指示に従う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my country, there is a lot of greeting while bowing.例文帳に追加

私の国ではおじぎをして挨拶をすることが多いです。 - Weblio Email例文集

The positions of the bow during the bowing to move while rubbing the strings of a rubbed string instrument are detected and the bowing states are analyzed on the basis of the detected positions of the bow during the bowing and the bowing states obtained from the analysis are displayed in a place where the bowing states are easily visible to the practicing person.例文帳に追加

擦弦楽器の弦を擦って移動する運弓中の弓の位置を検出し、検出した運弓中の弓の位置に基づいて運弓状態を分析し、この分析により得られた運弓状態を練習者が見やすい所に表示する。 - 特許庁

bowing in such a way that the bow bounces lightly off the strings発音を聞く 例文帳に追加

そのようにしてそらすことで、弓が弦を静かにはじける - 日本語WordNet

The stretch treatment in the tenter section 5 is conducted so that the first bowing is generated to offset the second bowing.例文帳に追加

第２ボーイングと相殺するような第１ボーイングがフィルム３に生じるように、テンタ部５における延伸処理を行う。 - 特許庁

Everyone in town bowing down to me like a gentleman, a lord with a white hat!例文帳に追加

街の誰もが 私に お辞儀をする。 紳士的にだ! 最高級の身分! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first bowing portion 4 exists in nearly the central part of the shaft 3.例文帳に追加

シャフト部３のほぼ中央部には第１のしなり部４が存在している。 - 特許庁