buntaとは 意味・読み方・使い方

Hono-no Gotoku/Flames of Blood (1981, leading role played by Bunta SUGAWARA), SERIZAWA was played by Nobuo KAWAI.発音を聞く 例文帳に追加

炎のごとく（1981年、主演菅原文太）芹沢役川合伸旺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actor Sugawara Bunta died of liver cancer on Nov. 28 at the age of 81.例文帳に追加

俳優の菅(すが)原(わら)文(ぶん)太(た)さんが11月28日，肝臓がんのため81歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bunta, who had journeyed to sado, roamed the fields and mountains searching for a master called danzaburo例文帳に追加

佐渡へ旅していた文太、、 山野を歩き回った... マスターを探して danzaburo呼ばれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bunta, who had journeyed to sado, roamed the fields and mountains searching for a master called danzaburo例文帳に追加

佐渡へ旅していた文太、、 山野を歩き回った... マスターを探して Danzaburo呼ばれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actors such as Bunta SUGAWARA, who had a strong constitution for alchohol fared well, but many actors who were not strong to alcohol had a hard time keeping up with Fukasaku.発音を聞く 例文帳に追加

菅原文太のように、酒が強くタフな俳優ならともかく、そうではない多くの俳優は付き合うのが大変であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the creator of film series such as "Torakku yaro" (Truck men) played by Bunta SUGAWARA and "Hibotanbakuto" (Crimson Tree Peony Gambling) played by Sumiko FUJI.発音を聞く 例文帳に追加

菅原文太主演『トラック野郎』シリーズ、富司純子主演『緋牡丹博徒』シリーズの生みの親である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975: He directed and wrote the script (co-wrote with Shinichiro SAWAI) for the first of the "Torakku yaro" series starred by Bunta SUGAWARA.発音を聞く 例文帳に追加

1975年-菅原文太主演のシリーズ第1作『トラック野郎』を監督、脚本（澤井信一郎との合作）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed many films starring Bunta SUGAWARA in the "Kanto tekiya ikka" series (he wrote scripts for some works as a co-author).発音を聞く 例文帳に追加

菅原文太主演としては、『関東テキヤ一家』シリーズの多くを監督した（合作で一部脚本も担当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス