call in a geishaとは 意味・読み方・使い方

to call a geisha girl who is in another drawing room発音を聞く 例文帳に追加

他の座敷から芸者を途中で呼ぶこと - EDR日英対訳辞書

In addition, the town name itself gave off the impression of a low-level geisha quarter, so people related to the geisha business began to call it 'Kitashinchi,' while local people still referred it as 'Goban-cho.'発音を聞く 例文帳に追加

さらに名前自体が下級花街のイメージが付きまとわれ業者側は「北新地」と呼ばせていたが、地元の人は相変わらず「ごばんちょう」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Period, it was common for a customer who came to a machiai jaya to request a specific geisha through that chaya (restaurant) (which is referred to as 'to call so-and-so in' or 'to let so-and-so know') to be entertained at ageya (brothel).発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には、待合茶屋にあがった客が、茶屋を通して芸妓に指名を掛け（これを「何某を呼ぶ」または「何某を知らせる」という）、揚屋で実際に遊ぶことが一般であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス