cause for concernとは 意味・読み方・使い方

For the expansion of Japan’s external investment, some raise a concern on the potential cause of hollowing of domestic industry.例文帳に追加

我が国の対外投資拡大に当たっては、国内産業の空洞化を招く懸念があるとの議論もある。 - 経済産業省

the bureaucrats explained smugly that the facts provided by their own experts show no cause for concern発音を聞く 例文帳に追加

官僚らは、自分たちの専門家が提供した事実が、心配する理由がないことを示してる、と取り澄まして説明した - 日本語WordNet

The lingering concern about a U.S. financial crisis has been cited as a common cause for the declines of Japanese and U.S. stocks.発音を聞く 例文帳に追加

共通している背景といたしまして、米国の金融不安がなおくすぶっているのではないかという解説がされています。 - 金融庁

If Japan is in the process of becoming a mature creditor nation, any immediate reduction ofthe current account surplus should not be a cause for concern.例文帳に追加

日本が成熟債権国への移行段階にあると考えれば、当面経常収支黒字の縮小は問題視すべきことではない。 - 経済産業省

From the standpoint of the supervisor, do you think that the rehabilitation process is proceeding without any cause for concern in terms of both content and speed?発音を聞く 例文帳に追加

そういう中で、現時点における再生作業というのは、監督する立場からして何の憂いもなく進んでいる、内容的にもタイミング的にも進んでいるというふうにお考えなのでしょうか。 - 金融庁

To solve a problem on a shape on a lower surface side of a coil which might cause concern when a grain-oriented electric steel sheet is subjected to the secondary recrystallization annealing at high temperature and for a long time in a coil shape.例文帳に追加

方向性電磁鋼板に対し、コイル状のまま、高温、長時間の二次再結晶焼鈍を施した場合に懸念されたコイル下面側における形状に関する問題等の解決を図る。 - 特許庁

In this way, while high growth continues, in the Chinese economy, whose growth is dependent on the expansion of fixed asset investment, the following negative effects are emerging and are a cause of concern for the future.例文帳に追加

このように高成長を続けながらも、固定資産投資の拡大に成長の多くを依存した中国経済には、以下のような様々な負の影響が生じているほか、将来への懸念要因が生じている。 - 経済産業省

In short, may I take it that although there is no cause for concern regarding savings in the new accounts, which are treated in the same way as bank deposits, savings deposited before the postal savings business was taken over by Japan Post, namely before the privatization, may be affected?発音を聞く 例文帳に追加

つまり、大臣、新勘定に移っているところは、銀行と同じ形であるので懸念する必要はないけれども、ゆうちょ銀行に切り替える前に、民営化になる前のところについてなっているという、そういうことですね。 - 金融庁