collusion withとは 意味・読み方・使い方

The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.例文帳に追加

スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。 - Tatoeba例文

He is well-known for the legend that Yoshitsune stole his family heirloom military book "Rikuto" in collusion with his daughter.発音を聞く 例文帳に追加

源義経がその娘と通じて伝家の兵書『六韜』を盗み学んだという伝説で有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, lords of Shoen strived for the establishment of ichien-shihai (complete rule over people and land of Shoen) in collusion with local myoshu (owner of the rice fields).発音を聞く 例文帳に追加

そこで荘園領主は現地の名主と結びついて一円支配の確立に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the collusion, the big acceleration going toward a direction shown by the arrow B is generated with reference to the toner container.例文帳に追加

この衝突時には、トナー収容器に対して矢印Ｂ方向に向かう大きな加速度が発生する。 - 特許庁

Incidentally, before the war council, Nagahide and Nobutaka drove Mitsuhide's son-in-law Nobusumi TSUDA, who had been rumored to have in collusion with Mitsuhide, into jijin.発音を聞く 例文帳に追加

なお、長秀と信孝は軍議に先立ち、光秀に内通の噂があった光秀の女婿・津田信澄を自刃に追い込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, sekisho yaburi is said to have been fully normalized throughout the post stations with the collusion of the checkpoint officials.発音を聞く 例文帳に追加

しかし実際には関所役人も関与した宿場ぐるみでの関所破りが常態化していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitsugu came to behave rudely and, in February of the following year, he was murdered by the Ikko Ikki force in collusion with local lords including Nagashige TOMITA.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、吉継は粗暴な振る舞いが多くなり、翌年の1月に富田長繁ら国人領主と結んだ一向一揆によって殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, his real mother, Tomiko HINO, wanted to make Yoshihisa the ninth shogun, in collusion with Sozen YAMANA (Mochitoyo YAMANA), a strong feudal lord, but Yoshimi was also in collusion with the kanrei (shogunal deputy) Katsumoto HOSOKAWA; both sides resisted around the shogunate position, which contributed to the Onin War, resulting from the struggle for power between Katsumoto and Sozen as well as infighting between the Hatakeyama and Shiba families.発音を聞く 例文帳に追加

ところが生母の日野富子は義尚を第9代将軍にしたいと願望して当時の実力派大名であった山名宗全（山名持豊）と結託し、一方の義視も管領の細川勝元と結託して両派は将軍位をめぐって抗争し、これに勝元と宗全の権力争い、畠山氏や斯波氏の内紛なども重なって、応仁の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス