complete marketとは 意味・読み方・使い方

(2) A person who had been said Futures Commission Merchant in the cases set forth in the respective items of the preceding paragraph shall be deemed to be a Futures Commission Merchant within the scope of the purpose to complete Transactions on a Commodity Market based on a customer's account.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる場合において、当該商品取引員であつた者は、委託者の計算による商品市場における取引を結了する目的の範囲内において、商品取引員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

East Japan Railway Company (JR East), Central Japan Railway Company (JR Central), and West Japan Railway Company (JR West) have sold all stocks held by the nation to the market and achieved a complete privatization.発音を聞く 例文帳に追加

JR東日本、東海旅客鉄道（JR東海）および西日本旅客鉄道（JR西日本）については、国が保有していた株式をすべて市場に売却し、完全民営化が達成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shifts in quota shares to dynamic emerging market and developing countries and to under-represented countries of over 6%, while protecting the voting share of the poorest, which we commit to work to complete by the Annual Meetings in 2012.発音を聞く 例文帳に追加

最貧国の投票権を保護しつつ，ダイナミックな新興国・途上国への，また過小代表国への6％以上のクォータ・シェア移転，これについては，2012年の年次総会までに完了すべく作業することをコミット - 財務省

Namely, the lease transaction market for financial and quasi-financial products is constructed through one and more computer networks, and users can mutually complete a lease transaction.例文帳に追加

即ち、１つ以上のコンピュータネットワークを介して金融・準金融商品のリース取引市場を創設し、利用者同士がリース取引を成立させることができる。 - 特許庁

This plant-growing box with a restraining lid is constituted by filling a medium in plural continuous receiving pots 3 and fixing the medium with plural continuous lids 1, growing crops by seeding or planting cuttings for producing complete products and delivering them to a market by putting them in a box.例文帳に追加

複数連続した受け鉢３に培地を入れて複数連続の押え蓋１で培地を固定し、作物を播種や挿芽をして育成完成品にして市場へ箱詰めして出荷できる構成になっている。 - 特許庁

(2) A person who had been said Futures Commission Merchant in the cases set forth in the respective items of the preceding paragraph shall be deemed to be a Futures Commission Merchant within the scope of the purpose to complete Transactions on a Commodity Market based on a customer’s account.発音を聞く 例文帳に追加

２ 前項各号に掲げる場合において、当該商品取引員であつた者は、委託者の計算による商品市場における取引を結了する目的の範囲内において、商品取引員とみなす。 - 経済産業省

(vii) recommending to a customer who manifested intent to complete settlement by reselling or repurchasing with regard to the consignment of transactions, etc., on the Commodity Market to continue said transaction;発音を聞く 例文帳に追加

七商品市場における取引等の委託につき、転売又は買戻しにより決済を結了する旨の 意思を表示した顧客に対し、引き続き当該取引を行うことを勧めること。 - 経済産業省

The subject companies consist of a total of 169 Japanese companies for which Nikkei NEEDS provides the complete set of data for tangible fixed assets, market capitalization of shares, long-term loans, and straight and convertible bonds from FY1985 through FY2002.例文帳に追加

対象企業は、日経NEEDSにおいて1985年度から2002年度までで、有形固定資産、株式時価総額、長期借入金及び社債・転換社債のデータがすべてそろっている日本企業169社である。 - 経済産業省