A conduit 35 for leading pilot pressure (control pressure) to a front and rear selector valve 70 for driving an outrigger cylinder and a conduit 31 for leading pilot pressure (control pressure) to a regulator 12 of a traveling motor 1 are connected on a downstream side of the center joint 13.例文帳に追加

センタージョイント１３より下流側において、アウトリガシリンダ駆動用の前後切換弁７０にパイロット圧（制御圧）を導く管路３５と走行モータ１のレギュレータ１２にパイロット圧（制御圧）を導く管路３１とを接続する。 - 特許庁

In a flow control valve 10, a flow sensor 40, a regulator 60, and a conduit body 13 are integrally constructed using a support member 30 and a clamp 55, and they are attachable/detachable to/from each other.例文帳に追加

流量制御弁１０は、支持部材３０やクランプ５５により、流量センサ４０、レギュレータ６０及び流路本体１３が一体的に構成されるとともに、それらが互いに着脱可能となっている。 - 特許庁

If a regulator/control valve 70 and diverter valve 75 fail, leak or operate properly, enough pressure may be exerted on an odorant module 20 to cause a disk seal 35 to burst and gas passing through a conduit 10 acts as a venturi to pull an odorant 110 into the conduit 10 and odorize inert gas.例文帳に追加

調整器／制御弁７０および分流弁７５に故障や漏れや適切な作動が生じた場合、ディスクシール３５を破裂させるのに十分な圧力が臭気剤モジュール２０に掛かることが可能であり、導管１０を通過するガスは、臭気剤１１０を導管１０内に引き込み不活性ガスを臭気化するベンチュリ管として作用する。 - 特許庁

The pressure regulator 134 is structured so as to be connected to a container containing a liquid and a respiration auxiliary during use, and an end conduit means including a proximal end receiving priming gas from the respiration auxiliary and a distal end dipped into a liquid during use.例文帳に追加

この圧力調整装置１３４は、使用時に液体を含む容器と、呼吸補助装置に接続できるように構成されており使用時に呼吸補助装置からの呼出ガスを受容する近位端部と液体に浸漬させられる遠位端部とを含む末端導管手段とを備える。 - 特許庁

To provide a regulator for LPG utilizing both a hot-water heating means employing engine cooling water and an electric heating means employing an electric heater, wherein excellent startability of an engine and operability thereafter can be achieved by implementing a complete vaporization of LPG to surely prevent liquid LPG from being fed to a suction conduit even if vaporization tends to be insufficient due to low temperature of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水を用いる温水加熱手段および電気ヒータ用いる電気加熱手段を併用したＬＰＧ用レギュレータについて、エンジン冷却水の温度が低く気化が不十分となりやすい場合でもＬＰＧが完全に気化されるようにして、液体ＬＰＧが吸気管路に送出されることを確実に回避してエンジンの始動性およびその後の運転性を良好なものとする。 - 特許庁