dead goldとは 意味・読み方・使い方

Where's the gold, dead man?例文帳に追加

金はどこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gold is worth nothing to any of you if you're all dead!例文帳に追加

金なんかみんな死んだら何の価値もないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hakudami (a lacquered skull covered with gold) shows respect for the dead.発音を聞く 例文帳に追加

髑髏を薄濃（はくだみ）にするというのは、死者への敬意を表すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the proper balance was lost between the market price and the legally fixed exchange ratio between gold and silver, the currency that had more advantageous market price was likely to be kept as dead storage.発音を聞く 例文帳に追加

法定された金銀比価と市場価格のバランスが崩れると、市場価格が有利な方の貨幣が退蔵される可能性が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the inflation caused by the overissue of inconvertible currencies accompanying the Seinan War, both gold and silver coins fled Japan or were kept as dead storage to a great extent and came down to just nominal stanrdard money.発音を聞く 例文帳に追加

だが、西南戦争に伴う不換紙幣増発によって生じたインフレーションで金貨・銀貨ともに国外への流出や退蔵が深刻化して,本位貨幣としては名目上の存在となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that interprets the features of Kanayago-kami based on inyo-gogyo-setsu (negative-positive-five-line theory), the features are because katsura tree (the Chinese character for katsura includes two Chinese characters meaning soil as its parts) and dead human bodies are soil-natured and the soil nature generates the gold nature therefore improving the yield of mines and metal forging.発音を聞く 例文帳に追加

金屋子神の特徴の解釈としては、陰陽五行説より、桂（土が２つ字の中にある）や死体は土性であり、土性は金性を生ずることから、鉱山・鍛冶の歩留まりが良くなるからではないか、との説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening hole penetrating into the box is provided on a spirit of the dead 12 or the inner wall plates of a luck plate and the front plate in matching up with the central hole of the gold coin.例文帳に追加

なお、前面プレート１の外周部に支柱プレート２、横プレート３、中プレート４、中央プレート５、及び、シンボルバッチ１１により、神社鳥居を形成し、その神社鳥居内に黄金リングを取り付けた御霊１２又は富士山等の縁起絵図を配するのが好ましい。 - 特許庁