divided nationとは 意味・読み方・使い方

a nation whose land or people are divided politically発音を聞く 例文帳に追加

政治的に国土や民族が分断されている国家 - EDR日英対訳辞書

the total national income divided by the number of people in the nation発音を聞く 例文帳に追加

総国民所得を国民一人当たりで分けた分 - 日本語WordNet

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends.例文帳に追加

我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。 - Tatoeba例文

Until then, Japan had been divided into many domains due to the feudal system characteristic of the shogunate, and had not been regarded as a unitary nation of united people.発音を聞く 例文帳に追加

それまで日本は幕藩体制の中でバラバラの状況であり、一つの国家と国民という結びつきが出来ていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With nation wide map data read in, areas are divided using roads of the highest-level selection reference (e.g., national routes or toll roads except elevated highways or ferry lines) as a boundary (a-c).例文帳に追加

全国の地図データを読み込み、最上段階の選択基準の道路（例えば高架道路やフェリー航路を除く国道又は有料道路）を境界としてエリア分割する（ａ〜ｃ）。 - 特許庁

In the editorial of Yomiuri Shinbun issued January 19, 1911, the following idea was proposed: 'If both dynasties are allowed to oppose each other, it is clear that the nation is divided and this is the fault of the government.発音を聞く 例文帳に追加

そして、1911年（明治44年）1月19日付の読売新聞社説に「もし両朝の対立をしも許さば、国家の既に分裂したること、灼然火を賭るよりも明かに、天下の失態之より大なる莫かるべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.例文帳に追加

かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。 - Tatoeba例文