The reaping portion includes a grass-dividing plate 80, a rotation shaft-attaching portion 83, a potentiometer 89, and a damper 87.例文帳に追加

刈取部は、分草板８０と、回転軸取付部８３と、ポテンショメータ８９と、ダンパ８７と、を備える。 - 特許庁

In such a pressure reducing valve 11, the valve element 19 is provided with a cylindrical damper 18 for dividing the primary passage 13a and the secondary passage 14a and applying resilience to the valve element 19.例文帳に追加

このような減圧弁１１において、弁体１９には、一次側流路１３ａと二次側流路１４ａとを区画するとともに、同弁体１９に弾性力を付与する筒状ダンパー１８が設けられている。 - 特許庁

In this refrigerator, an access pathway 12a through which ice cubes produced at the ice making section 21 pass, is formed on a partitioning heat insulating wall 12 vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設けると共に、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

Further this refrigerator is provided an access pathway 12a in which the ice cubes produced at the ice making section 21 pass, on a partitioning heat-insulating wall 12 for vertically dividing the refrigerating chamber 2 and the ice storage chamber 3, and a damper 51 having a blade 51a for opening and closing an outlet of the access pathway 12a is disposed.例文帳に追加

この冷蔵庫は、冷蔵室２と氷貯蔵室３との間を上下に区画する仕切断熱壁１２に製氷部２１で生成された氷塊が通る連絡道１２ａを設け、その連絡道１２ａの出口を開閉するブレード５１ａを有するダンパー５１を設けている。 - 特許庁

Visiting sequence pairs of machining or damper positions and operating speeds of low-speed positioning means are so determined as to minimize the machining rectangles and machining time of each one pair which perform machining by dividing the beam oscillated from a common oscillator and simultaneously actuating the low-speed positioning means and high-speed positioning means.例文帳に追加

共通の発振器から発振されたビームを分割し、低速位置決め手段と高速位置決め手段を同時に動作させて加工する、各一対の加工矩形の加工時間が最小となるように、加工又はダンパ位置の訪問順序対、並びに、前記低速位置決め手段の動作速度を決定する。 - 特許庁

The actuator with a damper function is composed of a piston dividing an inside of a cylinder into a first and a second chamber and including a communication part keeping communication between each chamber, a liquid pressure cylinder provided with a piston rod connected to the piston and a liquid pressure pump operating the liquid pressure cylinder as one unit.例文帳に追加

ダンパー機能付きアクチュエータは、シリンダー内を第１および第２室に区画し各室間を連通しうる連通部を一部に有するピストンと、ピストンに接続されたピストンロッドとを備えた液圧シリンダーと、この液圧シリンダーを作動させる液圧ポンプとが一体に構成されてなる。 - 特許庁