dressing-roomsとは 意味・読み方・使い方

a pit leading to the dressing rooms of a theatre of {'Kyosaka'} in the 'Edo' period of Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の京坂の劇場で,楽屋に通じる縦穴 - EDR日英対訳辞書

All the actors, musicians and backstage staff must stay in their dressing rooms all day long.発音を聞く 例文帳に追加

全役者・音楽・裏方は楽屋に一日中詰めていなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Really. isn't the sister who uses two rooms because she said she needs a dressing room strange?例文帳に追加

ちょっと 服に2部屋も使うお姉ちゃんの方が変じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(7) Bandai (platform for the attendant (often the owner) at which to collect a fee or watch over the dressing rooms, placed near the entrance): Bandai existed in sento at least in the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

（7）番台：少なくとも江戸時代には銭湯に番台は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there were dressing rooms left in the building, live performances by singers were also regularly held.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、楽屋が残っていたため定期的に歌手の実演興行も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.例文帳に追加

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 - Tatoeba例文

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.発音を聞く 例文帳に追加

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。 - Tanaka Corpus

Maiko customarily visit dressing rooms on the occasion of a kaomise performance (traditional kabuki performance in Kyoto) and asks her favorite actor to sign the 'maneki' of her kanzashi.発音を聞く 例文帳に追加

顔見世公演の際に楽屋を訪ね贔屓の役者に簪の「まねき」に名前を入れてもらうという慣わしがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス