electrical scoreboardとは 意味・読み方・使い方

Electrical scoreboard (the south side stand): The left side of the board is the score board for ball games.発音を聞く 例文帳に追加

電光掲示板（南側サイドスタンド）ボードは左側が球技用の得点掲示板。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it was used for the first National Sports Festival's second round in 1988, the lighting facilities for night games and the electrical scoreboard were installed.発音を聞く 例文帳に追加

1988年の2巡目国体の第1回会場として使用されるのを機にナイター照明設備、電光掲示板を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard).発音を聞く 例文帳に追加

そこでホームチーム（京都サンガF.C.）のゴール裏サポーター席は南（右）側サイドスタンド（電光掲示板のある側）を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 when Kyoto Purple Sanga F.C. (in those days) was promoted to J League (Japan Professional Football League), the seats were installed on the backside stand and the electrical scoreboard was made larger.発音を聞く 例文帳に追加

1995年には京都パープルサンガ（当時）のJリーグ昇格に合わせ、バック・サイドスタンドの座席化と電光掲示板の大型化を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A distribution server 30 displays the congestion rate of each vehicle on an electrical scoreboard 70 in each station, and sends the data about the congestion rate of each vehicle as requested by users.例文帳に追加

配信サーバ３０は、駅構内の電光掲示板７０に各車両の混雑率を掲示すると共に、利用者の求めに応じて車両毎の混雑率のデータを送信する。 - 特許庁

Value information for players is received from terminal devices 1a and 1b through a communication network 2, the value information transmitted from the terminal device 1a etc. is totaled by a stadium system server 5, and the tabulation result is displayed on electrical scoreboard 71 installed in a stadium 7 so that the players can visually recognize it.例文帳に追加

通信ネットワーク2を通じて、競技者に対する価値情報を端末装置1a、1bから受信し、球場システムサーバ5において、端末装置1a等から送信された価値情報を集計し、その集計結果を、競技者が視認可能に球場7に設置された電光掲示板71に表示させる。 - 特許庁

Since users transmit value information, such as cash reward to the players and total amount is displayed on the electrical scoreboard 71 in the stadium 7, players' motivation can be boosted up more and more by transmitting value information and substantial support activities can be realized.例文帳に追加

ユーザーが競技者に対する懸賞募金などの価値情報を送信し、球場7内の電光掲示板71に合計金額が表示されるため、価値情報を送信すればするほど、競技者のモチベーションを高めることができ、実質的な応援活動を実現することができる。 - 特許庁