V-shaped grooves or scratches 4 are engraved on a film-shaped transparent material 51, an acrylic resin, or a glass by a conveyor roller 52 having protrusions.例文帳に追加

５１のフィルム状透明な材料、アクリル樹脂、ガラスを突起状の５２の搬送ローラでＶ字溝、スクラッチ傷４を刻印する。 - 特許庁

The chevron roller 17 has the relief 18 corresponding to the engraved part 27 to which the ink is supplied on the plate cylinder 16.例文帳に追加

シャブロンローラ１７は、版胴１６上のインキ供給されるべき彫り込み２７に対応するレリーフ１８を有している。 - 特許庁

According to this method, the rolling roller, forming mold or the like, on which the pattern is engraved, is abolished whereby the expense of investment for a part such as the rolling roller, forming mold or the like can be lightened remarkably.例文帳に追加

これにより、模様を刻設された圧延ローラや成形型の使用を廃止して、圧延ローラや成形型等の部品への投資費用を大幅に軽減させることができる。 - 特許庁

To reduce remarkably the expense of investment for a part such as a rolling roller, a forming mold or the like by patterning onto a synthetic resin product without using any rolling roller or forming mold provided with an engraved pattern.例文帳に追加

合成樹脂製品の表面への模様付けを模様を刻設された圧延ローラや成形型を使用することなく行って、圧延ローラや成形型等の部品への投資費用を大幅に軽減させる。 - 特許庁

To provide a wiping apparatus of a rotary press for engraved plate, which stabilizes product quality, enhances workability and reduces costs, by detecting a functional component of ink remaining on the surface of a wiping roller, and realizing the maintenance of the press of a cleaning member against the wiping roller on the basis of a detection value.例文帳に追加

ワイピングローラ表面に残留するインキの機能性成分を検出し、この検出値をもとにワイピングローラに対する洗浄部材の押圧管理を実現することで、製品品質の安定化、作業性の向上及びコスト削減が図れる凹版印刷機のワイピング装置を提供する。 - 特許庁

This coating device is constituted of a coating roller 44 whose surface is worked to be engraved to have a regular pattern and a doctor blade 47 controlling the coating amount while abutting on the surface of the roller 44, and forms the uniform thin layer of the liquid developer G.例文帳に追加

表面に規則的なパターンを有する彫刻が加工された塗布ローラ４４と、この塗布ローラ４４の表面に当接させて塗布量を制御するドクタブレード４７とからなる、液体現像剤Ｇの均一な薄層を形成するための塗布装置に関する。 - 特許庁

The system for the intaglio printing machine includes at least a duct 1 supplying ink on a surface of an engraved selective ink supply cylinder 5, and subsequently the selective ink supply cylinder supplies the ink on the surface of the plate cylinder 16 of the intaglio printing machine via a chevron roller 17.例文帳に追加

凹版印刷機用のシステムは、少なくとも、彫刻された選択的インキ供給胴５の表面にインキ供給するためのダクト１を備え、選択的インキ供給胴は次いで、シャブロンローラ１７を介して前記凹版印刷機の版胴１６の表面にインキ供給する。 - 特許庁

The apparatus includes: a print roller device of a roll shape around which a blanket is wound; a spray device located around the print roller device for spraying an etch resist solution to the blanket; and a print plate of an engraved shape where a groove of a desired thin film shape and a projected part except the groove are formed, and the etch resist solution has a surfactant inclusive of an ethylene oxide fluorinated polymer material.例文帳に追加

本発明によるブランケットが巻回されたロール状の印刷ローラ装置と、前記印刷ローラ装置の周辺に位置し、前記ブランケットにエッチングレジスト溶液を噴射する噴射装置と、所望の薄膜状の溝と、前記溝を除いた突出部が形成された凹版印刷版とを備え、前記エッチングレジスト溶液は、エチレンオキサイドフルオリネートポリマー系物質を含む界面活性剤と、を含む。 - 特許庁