ENGRAVED CHARACTERSとは 意味・読み方・使い方

Twenty-one poems including a poem praising the Buddha's footprints were engraved by using Manyo-gana (early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically) on the 194cm tall stone monument.発音を聞く 例文帳に追加

高さ194cmの石碑に仏足跡を称える歌など21首の歌を万葉仮名で刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest, Kikusui-mon (pattern of floating flowers on a stream) and the characters of emblem on the flag "Wrong, Right, Law, Power, Heaven" are engraved on the tower.発音を聞く 例文帳に追加

塔には家紋の菊水紋、旗印の「非理法権天」の文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Verse 1: After Mt. Funasaka, Sugisaka and all the way to Innosho, he followed the Emperor to tell his wish, engraved a verse in ten characters.発音を聞く 例文帳に追加

1.船坂山や杉坂と、御あと慕ひて院の庄、微衷をいかで聞えんと、桜の幹に十字の詩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the lighting means are switched, the engraved characters 3 are photographed by an image pickup camera 5.例文帳に追加

照明手段を切り替えながら撮像カメラ５で刻印文字３を撮影する。 - 特許庁

In the process of making the piece of stone or wood itself, however, original characters once need to be copied and the copied characters need to be engraved.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、その石や木自体を製作する過程で、一度原本から文字を模写する必要があるし、さらにその文字を彫らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gravestone in which characters, a family crest, etc. are engraved like grooves, is characterized by filling the engraved grooves with the filler formed of a synthetic resin having sand mixed therein.例文帳に追加

本発明は、溝状に彫り込んで文字や家紋等が陰刻される墓石材において、彫り込まれた溝には合成樹脂に砂を混合した充填剤が充填されたことを特徴とする。 - 特許庁

On the seal, the characters of "漢委奴国王" were engraved, and Nanmei KAMEI, a Confucian scholar at the Fukuoka domain said that this seal met descriptions in "Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty)発音を聞く 例文帳に追加

印には「漢委奴国王」と刻してあり、福岡藩の儒学者、亀井南冥は『後漢書』の記事に符合するとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this Mt. Penglai, stands a stone monument in which is engraved a biography of Shigenao IMAEDA, a composition by Junan KINOSHITA and writing by Jozan in characters used on seals.発音を聞く 例文帳に追加

この蓬莱山には今枝重直の一代記が刻まれた石碑が建てられており、木下順庵の撰文、丈山の篆額を伝える刻銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス