「ENGRAVED CHARACTERS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No characters are engraved on that stone, and it is believed that touching the stone would bring that person divine punishment. 例文帳に追加

文字などは彫られていないが、触れば祟りがあると言い伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the head of the coin, each of the four characters "文 久 永 寳(宝)" is engraved in the order of top, bottom, right and left, and on the tail, wave patterns are engraved. 例文帳に追加

表面には「文久永寳(宝)」の文字が上下右左の順に刻まれ、裏面には波形模様が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-one poems including a poem praising the Buddha's footprints were engraved by using Manyo-gana (early Japanese syllabary composed of Chinese characters used phonetically) on the 194cm tall stone monument. 例文帳に追加

高さ194cmの石碑に仏足跡を称える歌など21首の歌を万葉仮名で刻む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family crest, Kikusui-mon (pattern of floating flowers on a stream) and the characters of emblem on the flag "Wrong, Right, Law, Power, Heaven" are engraved on the tower. 例文帳に追加

塔には家紋の菊水紋、旗印の「非理法権天」の文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Verse 1: After Mt. Funasaka, Sugisaka and all the way to Innosho, he followed the Emperor to tell his wish, engraved a verse in ten characters. 例文帳に追加

1.船坂山や杉坂と、御あと慕ひて院の庄、微衷をいかで聞えんと、桜の幹に十字の詩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the lighting means are switched, the engraved characters 3 are photographed by an image pickup camera 5.例文帳に追加

照明手段を切り替えながら撮像カメラ５で刻印文字３を撮影する。 - 特許庁

In the process of making the piece of stone or wood itself, however, original characters once need to be copied and the copied characters need to be engraved. 例文帳に追加

しかし、その石や木自体を製作する過程で、一度原本から文字を模写する必要があるし、さらにその文字を彫らなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gravestone in which characters, a family crest, etc. are engraved like grooves, is characterized by filling the engraved grooves with the filler formed of a synthetic resin having sand mixed therein.例文帳に追加

本発明は、溝状に彫り込んで文字や家紋等が陰刻される墓石材において、彫り込まれた溝には合成樹脂に砂を混合した充填剤が充填されたことを特徴とする。 - 特許庁

On the seal, the characters of "漢委奴国王" were engraved, and Nanmei KAMEI, a Confucian scholar at the Fukuoka domain said that this seal met descriptions in "Gokanjo" (historical records of the Later Han Dynasty) 例文帳に追加

印には「漢委奴国王」と刻してあり、福岡藩の儒学者、亀井南冥は『後漢書』の記事に符合するとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this Mt. Penglai, stands a stone monument in which is engraved a biography of Shigenao IMAEDA, a composition by Junan KINOSHITA and writing by Jozan in characters used on seals. 例文帳に追加

この蓬莱山には今枝重直の一代記が刻まれた石碑が建てられており、木下順庵の撰文、丈山の篆額を伝える刻銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the ground for this view, characters of "Kunimatsu" are engraved on the mortuary tablet of Nobutsugu KINOSHITA, although we cannot tell how far we can rely on it. 例文帳に追加

その根拠としてどこまで信憑性があるかは不明だが木下延次の位牌には国松という文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave of Hisako, the wife of Nanko (Masashige KUSUNOKI), is adjacent to the Nana-shajinja Shrine in Nagataki, Yamagata City, Gifu Prefecture, and the characters of "Hachioji-gu Shrine" (literally Eight, King, Temple, Shrine (or Palace)) are engraved on it. 例文帳に追加

岐阜県山県市長滝にある七社神社横に、八王寺宮と刻まれた楠公夫人久子の墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Characters engraved with a tip of an arrow, which still remain on a treasure house of Nyoirin-do Hall, pierce my heart more deeply than sad cry of owls in the evening. 例文帳に追加

夕べ悲しき梟（ふくろう）の　声より猶（なお）も身にしむは　如意輪堂の宝蔵に　のこる鏃（やじり）の文字の跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

112 characters of 9 lines are engraved on the pyroxene andesite 110 cm in height, 70 cm in width and 65 cm in thickness. 例文帳に追加

高さ110センチメートル、幅70センチメートル、厚さ65センチメートルの輝石安山岩に9行112文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both end surfaces of the cylindrically formed seal material 2 are formed as seal surfaces 3-1 and 3-2 in which predetermined characters etc. are engraved.例文帳に追加

円柱状に形成された印材２の両端面を、所定の文字等を彫り刻んだ印面３−１，３−２として形成する。 - 特許庁

To provide an accessory having a function of an album by binding small plates engraved with pictures and characters.例文帳に追加

写真及び文字を彫刻した小プレートを綴じてアルバムの機能を持たせたアクセサリーを提供する。 - 特許庁

To surely recognize characters printed on the surface of a paper sheets even when the engraved characters of the surface of securities are faint or any character is not printed at all due to the ink shortage of a check writer.例文帳に追加

チェックライターのインク切れなどで有価証券の表面の刻み文字がかすれている場合や文字が全く印字されていない場合などでも、紙葉類の表面に印字された文字を確実に認識すること。 - 特許庁

However, there had been few founders of a religious sects except Shinjo that engraved and painted statues of noble characters from the days of Kukai and Nichirenno until modern ages. 例文帳に追加

しかし空海や日蓮以降、近代に至るまで宗祖の立場にある人物がこのように尊像を刻んだり描いたりしたことがほとんどなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo seal script is a decorative script with elongated and sharply undulating strokes, so it looks like just a cluster of thin lines if many characters are engraved on the seal. 例文帳に追加

九畳篆は印篆の画を引き伸ばして幾重にも曲げた装飾書体で、これで印にみっしりと字を刻まれてしまうと、細線が並んでいるようにしか見えなくなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monument consists of the body, capping stone and stone pedestal, and the body is a prismatic column 125 cm in height and 60 cm in width, on which 80 kanji (Chinese characters) of 6 lines are engraved in yagen-bori style (a carving method in which each line is cut or carved so that its section is V-shaped). 例文帳に追加

碑身、笠石、台石からなり、材質は安山岩、碑身は高さ125センチメートル、幅60センチメートルの角柱で6行80文字の漢字が薬研彫りで刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide electronic equipment with a character input keyboard capable of improving efficiency of character input and a character input keyboard capable of comparatively efficiently inputting characters while watching engraved marks of keys by adding some number of keys.例文帳に追加

若干数のキーを付加することにより、文字入力の効率を改善できる文字入力キーボード、およびキーの刻印を見ながら、比較的効率よく文字入力ができる文字入力キーボードを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The inkjet recording ink 40 comprises the fine particles 50a for discrimination that has a label containing at least one selected from the group consisting of characters, symbols and figures engraved in the surface thereof.例文帳に追加

さらには、前記識別用微粒子５０ａが、その表面に、文字、記号及び図形からなる群より選択される少なくとも一つを含む標識を刻印されてなることを特徴とするインクジェット記録用インク４０。 - 特許庁

Engraved characters 3 provided on a pellet sintering board 2 are irradiated with light from three directions by switching three lighting means 6A, 6B, and 6C one after another.例文帳に追加

ペレット焼結ボート２に設けた刻印文字３に３基の照明手段６Ａ，６Ｂ，６Ｃを順次切り替えて異なる３方向から光を照射する。 - 特許庁

The cover body 6 is formed in gentle convex shape, and meter unique information consisting of characters, figures, marks, or the like are engraved on the rear face of the cover body 6 so that a pollutant such as dust does not remain or accumulate.例文帳に追加

又、蓋体６をゆるやかな上方に凸の湾曲状に形成し、更に、蓋体６の裏面に文字、数字又はマーク等から成るメータ用固有情報を刻設して、埃などの汚染物質が残存・堆積しないように形成する。 - 特許庁

Preferably, the seal 9 is performed with the seal impression of the seal original to the player, in which characters and signs associated with the player such as the player's name in the picture, his back number, his words as a creed or the like are engraved.例文帳に追加

印９は、写真の選手の氏名、背番号、信条とする言葉等、選手に関連する文字や記号を彫った印鑑の印影で、選手固有のものが好ましい。 - 特許庁

The method of filling the white line section in the gravestone is characterized in that the grooves in the gravestone having the characters, the family crest, etc. engraved therein, are filled with the filler formed of the synthetic resin having the sand mixed therein.例文帳に追加

又、本発明の墓石材陰刻部充填方法は、溝状に彫り込んで文字や家紋等が陰刻される墓石材において、合成樹脂に砂を混合した充填剤を彫り込まれた溝に充填することを特徴とする。 - 特許庁

The inmon (words or symbols engraved on the seal) on Gyoji says 'Tenno Gyoji' (Emperor's Gyoji) (written in two vertical lines with 'emperor' on the right and 'Gyoji' on the left) in tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters) in square; the seal is placed on instruments of promulgation and ratification of laws, cabinet orders and treaties, credentials of ambassadors and appointment letters and notifications of replacement of the Prime Minister and the Chief Judge of the Supreme Court. 例文帳に追加

印文は篆書体・角印で「天皇御璽」（2行縦書で右側が「天皇」、左側が「御璽」）であり、法律・政令・条約の公布文や批准書、大使の信任状、内閣総理大臣・最高裁判所長官などの任命の官記や交代の辞令書に捺される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile phone by which even a user having a difficulty in recognizing an engraved mark or the like on a key top can easily execute desired communication processing without enlarging a display size of characters and graphics and that can be downsized in order to enhance the portability.例文帳に追加

キー表面の刻印等の認識が困難な使用者でも、文字や図形の表示サイズを大型化することなく所望の通信処理が容易に実行でき、携帯性向上のための小型化も実現可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

Indications 11a and 11b that are characters or marks showing information related to the properties or histories of the insulating rolling bearing for prevention of electric corrosion are engraved in the outside surface of an inner ring shoulder part 13 of the inner ring 1 and the inside surface of an outer ring shoulder part 12 of the outer ring 3.例文帳に追加

上記内輪１の内輪肩部１３の外周面と、上記外輪３の外輪肩部１２の内周面とに、この電食防止用絶縁転がり軸受７の性状若しくは履歴に関する情報を表す文字若しくは符号である表示１１ａ、１１ｂを刻印する。 - 特許庁

This accessory having a miniaturized album is so formed that the album comprises a plurality of small plates 1a-1b bound together with binding implements 2, the respective small plates 1a-1b are engraved with pictures and characters, and projections 7 are formed at corners of the small plates 1a-1b for forming clearances on the surfaces on the mutual small plates 1a-1b.例文帳に追加

ミニチュア化したアルバムを備えたアクセサリーにおいて、アルバムが綴じ具２で綴じられた複数枚の小プレート１ａ〜１ｂからなるとともに、各小プレート１ａ〜１ｂに写真や文字が彫刻され、小プレート１ａ〜１ｂの隅に小プレート１ａ〜１ｂどうしの表面に隙間を形成する突起７を設けたアクセサリー。 - 特許庁