equatedとは 意味・読み方・使い方

From there, Doso-shin came to be equated with Sarutahiko.発音を聞く 例文帳に追加

そこから、道祖神もサルタヒコと同一視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honji-butsu (original Buddhist divinity) of Nyakuichioji is the Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy), and was equated with Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) or Ninigi.発音を聞く 例文帳に追加

若一王子の本地仏は十一面観音で、天照大神あるいはニニギと同一視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frame No.s and serial No.s are put in the equated files to accurately perform the transmission and reception.例文帳に追加

等値化ファイルにフレームNo. とシリアルNo. を格納し、送受信を正確に行う。 - 特許庁

There is no title of Crown Prince in England, and the Duke of Cornwall is often equated to Crown Prince.発音を聞く 例文帳に追加

イギリスには王太子(CrownPrince)という称号はないため、ウェールズ公爵の称号と、王太子という呼称はしばしば同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junbo means equating a woman who is not the real mother of the emperor with his mother or the title of a woman who is equated with the mother of the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

准母（じゅんぼ）とは、天皇の生母でない女性が母に擬されること、または母に擬された女性の称号。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shall also apply to publication in accordance with Article 153 (3) and (4), when such publication is equated with publication in accordance with Article 93.例文帳に追加

このことは，第153条 (3)及び(4)による公開が第93条による公開と同等とされるときは，この公開にも適用される。 - 特許庁

Advice as referred to in paragraph (1) shall be equated with that of experts as referred to in Articles 194 et seq.of the Dutch Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1)にいう助言は，オランダ民事訴訟法典第194条以下にいう専門家の助言と同一視される。 - 特許庁

A surface of the decorating cover 51 of the outside of the building is formed on a plain substantially equated with the surface of the outer wall 3 of the building.例文帳に追加

化粧カバー５１の屋外側の面は、建物の外壁３表面と略同一視される面上に形成されている。 - 特許庁