except for japanとは 意味・読み方・使い方

This status was lost in 1947 when the Constitution of Japan, which abolished the aristocracy except for the Imperial Family, came into effect.発音を聞く 例文帳に追加

皇族を除く貴族制度を否定した日本国憲法施行により1947年に身位喪失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, music would not be played by such a large group of participants in Japan except for Gagaku and the like.発音を聞く 例文帳に追加

当時の日本では、雅楽などの例外をのぞけば、これだけ大規模な楽隊編成は他になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elevators installed are all of Otis Elevator Company (Japan) manufacture except for those installed at gateway No. 4, which were manufactured by Hitachi.発音を聞く 例文帳に追加

エレベーターは、日本オーチス製が採用されているが、四番出入口のみ日立製。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were the last trolley poles in Japan on a typical tramway, except for trolley buses.発音を聞く 例文帳に追加

トロリーバスを除く通常の鉄軌道路線では、日本国内最後のトロリーポール集電であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Chemical Substance Control Law of Japan, these substances, except for unintentional production, are designated as the Class I Specified Chemical Substances in the Law.発音を聞く 例文帳に追加

我が国化審法では、非意図的生成を除き化審法第一種特定化学物質で担保。 - 経済産業省

Japan’s exports to East Asia are declining except for that to ASEAN.例文帳に追加

我が国から東アジア向けの輸出をみると、ASEAN 向けを除いては輸出が減少している。 - 経済産業省

Typically, squarely cut mochi (kakumochi) are used in Eastern Japan except for Hokkaido; round mochi are used in West Japan.発音を聞く 例文帳に追加

主として北海道を除く東日本では四角形の切り餅（角餅）、西日本では丸餅に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of the Northern and Southern Courts (Japan) (1336-1392), except for the short time of Kanno Disturbance (1351-1352), Heian-Kyo was the capital of the Northern Court (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

南北朝時代(日本)（1336年-1392年）は、「観応の擾乱正平一統」（1351年-1352年）の短期間を除き平安京が北朝(日本)の首都である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス