except for ifとは 意味・読み方・使い方

If I thought for a second we didn't have the right guy, do you think there's anything else i'd be doing right now except trying to get at what really happened?例文帳に追加

いい奴がいないと思うなら 今 何をすればいい 本当に起こった事は言わないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

function returns zero if the wide-character strings at s1 and s2 are equal except for case distinctions.発音を聞く 例文帳に追加

関数は、s1 と s2 が指すワイド文字列を大文字と小文字の違いを無視して比較した時に、等しければ 0 を返す。 - JM

If the request for cancellation is withdrawn, the procedure may be continued ex officio, except for the case under Article 72(2).例文帳に追加

取消請求が取り下げられたときは，当該手続は，第72条(2)に基づく場合を除き，職権をもって継続することができる。 - 特許庁

If he/she loses his/her certificate of airworthiness inspector (except for when a reissue is applied for within 10 days pursuant to the provisions of Article 16-9)発音を聞く 例文帳に追加

耐空検査員の証を失つた場合（十日以内に第十六条の九の規定により再交付を申請する場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, even if it is appropriate for a character to wear ohaguro and hikimayu, they are almost never used nowadays except for in a few special circumstances.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、現在ではお歯黒、引眉に該当する役柄でもお歯黒、引眉をすることは一部の役を除きないといって良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if this is the Pachinko machine, this machine can provide the player the chance to exhibit the skill except for the pinball game machine.例文帳に追加

このため、パチンコ機であっても、弾球遊技以外に遊技者の技量を発揮する機会を設けることができる。 - 特許庁

If the selectable element is selected, a relevant portion of the original document or a document except for the original document is displayed.例文帳に追加

選択可能要素が選択された場合、元の文書の適切な部分又は元の文書以外の文書が表示される。 - 特許庁

(d) if it consists solely of figures except where this is an established practice for designating varieties;例文帳に追加

(d) 当該名称が図形のみから成る場合。ただし，これが品種を指定する上で確立された慣行である場合を除く。 - 特許庁