小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

ohaguroとは 意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 おはぐろ


学術用語英和対訳集での「ohaguro」の意味

Ohaguro


「ohaguro」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

Lipstick, comb, hair ornamentation, Magadama, and Ohaguro (black painted teeth)発音を聞く 例文帳に追加

口紅、櫛、髪飾り、勾玉、お歯黒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a female who works as an assistant in the ceremony of 'ohaguro' in which a person's teeth are dyed black発音を聞く 例文帳に追加

御歯黒の儀式の世話をする婦人 - EDR日英対訳辞書

Originally, hikimayu was applied together with ohaguro (black painted teeth) at Mogi (coming-of-age ceremony for girls).発音を聞く 例文帳に追加

元来は裳着の際に、お歯黒とセットで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close attention was paid to historical accuracy such as ohaguro and hikimayu in the Daiei jidaigeki.発音を聞く 例文帳に追加

お歯黒、引眉、等、時代考証を重視。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the teeth of a severed head were stained, 'Ohaguro' (black painted teeth) was applied.発音を聞く 例文帳に追加

歯を染めてある首には、「お歯黒」をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanji characters of Ohaguro (tooth black) are sometimes written as "iron paste (鉄漿)," and thus is pronounced as Kane.発音を聞く 例文帳に追加

「おはぐろ」の読みに鉄漿の字を当てることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the case where the woman had ohaguro, but did not have hikimayu, it was called hangempuku (attaining womanhood informally).発音を聞く 例文帳に追加

お歯黒を付けるが引眉しない場合は半元服と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「ohaguro」の意味

Ohaguro

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ohaguro」に類似した例文

ohaguro

例文

opahs

例文

a mole

例文

moles

例文

goatsuckers

5

ニガハッカ

例文

horehound

例文

rorquals

7

トウヒチョウ

例文

towhees

例文

oxeye

例文

oxeye

例文

obstruct

例文

to blockade

例文

pricklebacks

例文

hawkmoths

15

ヤマホウレンソウ

例文

orach

例文

wahoos

例文

hoopoes

18

キヌバネドリ

例文

trogons

例文

oryxes

例文

oleaster

例文

wrynecks

例文

okapis

例文

douroucoulis

例文

waratahs

25

チュウクイナ

例文

saigas

29

ぐぐれ

例文

dishonour

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ohaguro」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

Wearing ohaguro without shaving eyebrows is referred to as genpuku.発音を聞く 例文帳に追加

なお、お歯黒を付けても眉を剃らない場合もあり、この場合は元服と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tayu (geisha of the highest rank) wear almost the same makeup as a geigi and always apply ohaguro.発音を聞く 例文帳に追加

上記の芸妓と、ほぼ同じ化粧で、必ずお歯黒を塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Married women in general (apply both ohaguro and hikimayu, except for women married to samurai families who were to apply hikimayu after giving birth to a child).発音を聞く 例文帳に追加

既婚女性全般(お歯黒を付け、引眉する、但し武家(武士)の妻は出産後に引眉する) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unmarried women from age 18 to age 20 (even when applying ohaguro, hikimayu was optional).発音を聞く 例文帳に追加

18~20歳以上の未婚女性(お歯黒を付けても引眉する場合としない場合有り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the civilization and enlightenment, both hikimayu and ohaguro declined and almost died out by the mid Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

文明開化以降はお歯黒とともに衰退し、明治時代中期にはほとんどみられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before their erigae (promotion to a full-fledged geisha), maiko change their hairstyle into a sakko fashion (one of maiko's hairstyles) and apply ohaguro (black painted teeth).発音を聞く 例文帳に追加

襟替えの直前には先笄という髪型になり、その期間中お歯黒を塗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He planned to blend into the Minamoto clan, but he had Ohaguro (black painted teeth), which most of the Minamoto clan did not have, so he was detected and killed.発音を聞く 例文帳に追加

源氏に紛れる作戦をとっていたが、源氏の者の多くがつけていないお歯黒を付けていた為に、見破られて討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In Norio YAMADA's "Tohoku Kaidan no Tabi" (Trip to scary stories in Tohoku Region), a rumor of the specter Ohaguro-bettari in Fukui Prefecture was described.発音を聞く 例文帳に追加

山田野理夫『東北怪談の旅』に福島県の話として妖怪お歯黒べったりのことと思われるものが記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ohaguro」の意味に関連した用語

ohaguroのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS