false indicationとは 意味・読み方・使い方

(iii) to intentionally make a false indication or an indication that would mislead other parties with regard to important matters when making Sales and Purchase of Securities, etc.発音を聞く 例文帳に追加

三　有価証券売買等を行うにつき、重要な事項について虚偽であり、又は誤解を生じさせるべき表示を故意にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system and method for signal quality indication and false alarm reduction in ECG monitoring systems.例文帳に追加

ＥＣＧ監視システムにおける信号品質指示及び誤警報低減のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Manufacturing, importing, exporting, selling, displaying or offering for sale, or having in stock a product that bears a false geographical indication.発音を聞く 例文帳に追加

虚偽の地理的表示を付した製品を製造し，輸入し，輸出し，販売し，販売のために展示若しくは申出をし，又は貯蔵すること - 特許庁

(x) a person who has failed to indicate matters prescribed in Article 37(1) or Article 66-10(1), or made false indication;発音を聞く 例文帳に追加

十　第三十七条第一項又は第六十六条の十第一項に規定する事項を表示せず、又は虚偽の表示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to acquire money or other property, using a document or other indication which contains false indication on important matters, or lacks indication about important matters necessary for avoiding misunderstanding, with regard to Sales and Purchase or Other Transactions of Securities or Derivative Transactions, etc.; or発音を聞く 例文帳に追加

二　有価証券の売買その他の取引又はデリバティブ取引等について、重要な事項について虚偽の表示があり、又は誤解を生じさせないために必要な重要な事実の表示が欠けている文書その他の表示を使用して金銭その他の財産を取得すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make invalid a will indication caused by a false sealing action using a substitutive seal impression, etc., by exactly and speedily discriminating legality to the sealing of a seal impression.例文帳に追加

印鑑の押印に対する正当性を正確かつ迅速に判定して、代替印鑑等を用いた虚偽の押印行為による意思表示を無効化する。 - 特許庁

signs that induce to a false indication regarding the origin, source, nature, quality or usefulness of the product or service to which the mark is applied;発音を聞く 例文帳に追加

標章の使用対象である製品又はサービスに関し，その原産地，出所，性質，品質又は用途について，虚偽の表示となる標識 - 特許庁

(iv) a person who has failed to indicate any of the matters prescribed in Article 37(1) (excluding item (ii)) of the Financial Instruments and Exchange Act as Applied Mutatis Mutandis, or has made a false indication thereof;発音を聞く 例文帳に追加

四　準用金融商品取引法第三十七条第一項（第二号を除く。）に規定する事項を表示せず、又は虚偽の表示をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム