family benefitsとは 意味・読み方・使い方

in the system of health insurance, the benefits to a family for medical expenses, called "medical care expenses"発音を聞く 例文帳に追加

家族の医療への保険からの給付金 - EDR日英対訳辞書

Should the worst occur, death benefits will be paid to the family.発音を聞く 例文帳に追加

万一の場合には、遺族に死亡保険金が支払われます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Article 16 Compensation benefits for surviving family shall be paid in the form of either a compensation pension for surviving family or a lump sum compensation for surviving family.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　遺族補償給付は、遺族補償年金又は遺族補償一時金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Surviving Family (Compensation) Benefits consist of 2 types, “Surviving Family (Compensation) Pension” and “Surviving Family (Compensation) Lump Sum”.例文帳に追加

遺族（補償）給付には、「遺族（補償）年金」と「遺族（補償）一時金」の２種類があります。 - 厚生労働省

His family motto was, "Love your wealth, and give to society of its benefits."発音を聞く 例文帳に追加

「富を好しとし、其の徳を施せ」という家訓をたれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A disability pension balance lump sum payment shall be deemed to be benefits for surviving family, and the provision of Article 10 shall apply thereto.発音を聞く 例文帳に追加

２　障害年金差額一時金は、遺族給付とみなして、第十条の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-9 (1) A person who has intentionally caused the death of a worker shall not be regarded as a surviving family member who is eligible to receive compensation benefits for surviving family.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条の九　労働者を故意に死亡させた者は、遺族補償給付を受けることができる遺族としない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22-4 (1) Where a worker has died as a result of commuting, benefits for surviving family shall be paid to said worker's surviving family members based on their claims.発音を聞く 例文帳に追加

第二十二条の四　遺族給付は、労働者が通勤により死亡した場合に、当該労働者の遺族に対し、その請求に基づいて行なう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム