figuring upとは 意味・読み方・使い方

I think I better go focus on figuring out why rainbow dash ponied up.例文帳に追加

なぜポニーアップしたのか 考えるのに集中するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I had him watching the dog house, figuring the kid might show up for a fix.例文帳に追加

奴には犬小屋を見張らせてた あのガキが修復しに 現れると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii ran the photo through the state department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. number three.例文帳に追加

移民者のデータベースに かけてるんだけど 画像が完全じゃないから 5人も該当者がいるのよ 3番の人よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some end up wearing the same clothes, and there is strong resistance to figuring out prices, so there is little desire for "original items" or something "just for me."発音を聞く 例文帳に追加

人と同じ服になってしまったり、値段を悟られたりすることへの抵抗感強い→「１点もの」「あなただけ」等に弱い。 - 経済産業省