In this way, the thread root in the fine screw groove having the pitch P is not necessary to be formed by adjusting the sharp edge tip of a tool often as in the case of using the conventional thread-rolling flat dies, and the working process in the screw part 2 of the thread-rolling flat dies 1 is simplified accordingly and then, the working cost can be reduced.例文帳に追加

よって、従来品の転造平ダイスのように、工具の鋭い刃先を何度も調整してピッチＰの細かいねじ溝の谷底を形成する必要がなく、その分、転造平ダイス１のねじ部２の加工工程を簡素化して加工コストを低減することができるのである。 - 特許庁

A vertical position fine adjustment of the trolley wire T is performed by adjusting screw depths of bolts 13 and 14 in relation to the second member 3 and changing a relative position of the bolt 13 in relation to oblong holes 83a and 84a of the first member 2.例文帳に追加

トロリ線Ｔの上下位置微調整は、ボルト１３，１４の部材３に対する螺合深さを調整し、第１部材２の長孔８３ａ，８４ａに対するボルト１３の相対位置を変更して行う。 - 特許庁

In an operating mechanism 2, a detection sphere 23 is placed statically on a rolling plate 22 placed on three spheres 21 placed statically on a placement stand 19 adjusted to the horizontal position with a fine adjusting screw 17.例文帳に追加

作動機構２では、微調整ネジ１７により水平状態に調整された載置台１９に静置された３個の球体２１の上に設置された転動板２２に検知球体２３が静置した状態にセットされる。 - 特許庁

Besides, since the pack holder 4 is attached through a slight backward/forward motion adjusting mechanism 6 made into fine adjust screw type structure formed on the see-through plate 2, with respect to the see-through plate 2, the pack member 5 can be moved between a position proximate to the face and a position away from the face.例文帳に追加

また、パック保持具４は、透視板２に形成した微調整ネジ式構造となる前後微動調整機構６を介して取り付けることで、透視板２に対しパック部材５を顔面に近接する位置と顔面から退避する位置との間を移動可能にする。 - 特許庁