fire incidentとは 意味・読み方・使い方

This fire resulted in a tragic incident, the burning down of major buildings of the Todai-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

東大寺も伽藍の主要部を焼失する大惨事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm very sorry about the flood and the fire and the incident at the geographers' guild.例文帳に追加

"洪水と火事については すみません... ...そして地理学者協会の事故" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fire sensor comprises an ultraviolet sensor 13 outputting a fire signal by ultraviolet rays directly or indirectly incident on the ultraviolet sensor 13 from a flame of the fire, and an infrared sensor 15 outputting a fire signal by infrared rays directly incident on the infrared sensor 15 from the fire flame.例文帳に追加

火災感知器は、火災の炎から直接あるいは間接に入射される紫外線により火災信号を出力する紫外線感知器１３と、火災炎から直接入射される赤外線より火災信号を出力する赤外線感知器１５とからなる。 - 特許庁

This fire is regarded as one of the "Three Great Fires of Kyoto" (early modern period) along with those of the Hoei and Genji eras (Dondon-yake and the fire of the Kinmon Incident).発音を聞く 例文帳に追加

なお、宝永・元治（どんどん焼け、禁門の変に伴うもの）と並んで「（近世）京都の三大大火」とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.'発音を聞く 例文帳に追加

「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sapporo Fire Brigade was, however, first established after this incident and it is said that thereafter the number of fires decreased.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、札幌の消防隊はこの時設置され以後は火災が減ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 866 there was the Oten-mon Gate fire incident, which was presumably started by TOMO no Yoshio.発音を聞く 例文帳に追加

貞観8年（866年）には伴善男らによるものとされる応天門炎上事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This implies the incident in which Yamatotakeru was deceived and set fire by the Kuni no miyatsuko (provincial governor) who was in charge of Sagami Province.発音を聞く 例文帳に追加

相模国の国造にだまされ、火攻めにあった時のことを言っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス