first milkとは 意味・読み方・使い方

1969 - Ueshima Coffee Head Office (Currently: UCC Ueshima Coffee) put on the market "UCC COFFEE Milk & Coffee," the first canned coffee with milk, taking a hint from coffee milk.発音を聞く 例文帳に追加

1969年（昭和44年）-上島珈琲本社（現：UCC上島珈琲）が、コーヒー牛乳にヒントを得て日本初のミルク入り缶コーヒー『UCCコーヒーミルク入り』を発売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

milk that is produced in the female the first few days after childbirth, called colostrum発音を聞く 例文帳に追加

初乳という分娩後に分泌される妊婦の特殊な乳汁 - EDR日英対訳辞書

(1) General compositional standards for milk, etc. (milk, milk products, and other food products made mostly of foods classified in the first two food categories) listed in the table based on the Ministerial Ordinance concerning Milk have been revised, as necessary.例文帳に追加

（1）乳等省令別表に規定する乳等（乳及び乳製品並びにこれらを主原料とする食品をいう。以下同じ。）一般の成分規格について所要の整理を行ったこと。 - 厚生労働省

The method for producing packaged food product of acid milk gel comprises charging a container with a first liquid containing acid and a rennet clotting agent followed by charging the container with a second liquid containing milk.例文帳に追加

容器に、酸及びレンネット凝固剤を含む第１液を充填した後、該容器に、乳類を含む第２液を充填する。 - 特許庁

First, the cement milk and the bentonite slurry are mixed to manufacture a two-liquid mixture.例文帳に追加

先行してセメントミルクとベントナイト泥水を混合して２液混合体を製造する。 - 特許庁

The excavation fluid (water) is contained in a first fluid tank 16, and the cement milk is contained in a second fluid tank 17.例文帳に追加

掘削液（水）を第一液タンク１６に、セメントミルクを第二液タンク１７に収容する。 - 特許庁

In the first process, milk of lime is partially carbonated by a semi-batch carbonation method or the spindle-shaped calcium carbonate crystal (seed crystal) is mixed to the milk of lime in such a manner that 5-30% of the milk of lime comes to a carbonated state.例文帳に追加

第1の工程において、石灰乳を半回分式炭酸化法で部分的に炭酸化するか或いは石灰乳に紡錘状炭酸カルシウム結晶(種結晶)を混合し、石灰乳の5〜30％炭酸化した状態とする。 - 特許庁

This device for milking the dairy animal such as a cow is provided with a milk line, a processing device, an aerometer for determining the presence of air constituting a first milk variable in a portion of the milk flowing through the milk line during a milking run of the dairy animal and issuing an air presence signal to the processing device.例文帳に追加

乳牛等の酪農動物を搾乳する装置に、ミルク管と、処理装置と、酪農動物の搾乳回の間に該ミルク管を流れるミルクの１部に第１のミルク変数を構成する空気の存在を確定すると共に上記処理装置に空気存在信号を送るための気体計とが設けられている。 - 特許庁