first originatorとは 意味・読み方・使い方

Based on these traditions, Kiyomizu-dera Temple recognizes Gyoei as the originator, Enchin as the Kaisan (founder of temple as the first chief priest), and Tamuramaro as the Hongan (promoter).発音を聞く 例文帳に追加

以上の縁起により、清水寺では行叡を元祖、延鎮を開山、田村麻呂を本願と位置づけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the Hosokawa clan is said to be MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai) who was the first illegitimate child (who were born out of wedlock) of Yoshiyasu ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan.発音を聞く 例文帳に追加

細川氏の開祖は、足利氏の祖・足利義康の庶長子である源義清(矢田判官代)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An originator device 10 includes a first database 15 storing information relating to a debtor 1 of a first debt as a back-up asset of ABS.例文帳に追加

オリジネーター装置１０が、ＡＢＳの裏付け資産である第１の債権の債務者１に係る情報を記憶する第１のデータベース１５を具備する。 - 特許庁

This system consists of a originator number acquisition means 1, a first memory 6 where an originator number 5 is stored, a facsimile transmission means 7, and a second memory 9 where an error facsimile notice message 8 is stored.例文帳に追加

発信者番号取得手段１と、発信者番号５を格納するための第一のメモリ６と、ファクシミリ送信手段７と、間違いファクシミリ通知文書８を格納するための第二のメモリ９とからなる。 - 特許庁

This family was founded during the Kanei era during the first half of the Edo period with Kimitane MUSHANOKOJI as the originator, who is the second son of Saneeda SANJONISHI, the Minister of the Right.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代前期の寛永年間に、右大臣三条西実条の次男武者小路公種を始祖として創立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chojiro, the first leader of the Raku family was born between the father Ameya from China who was the originator of the Raku-yaki and the mother who was a bikuni (female Buddhist disciple).発音を聞く 例文帳に追加

樂家初代の長次郎（ちょうじろう）は、楽焼の創設者である中国出身の父・あめや（飴屋または飴也）と母・比丘尼の間に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the determination part determines that the originator address of the second transmission data duplicates with the address of the first adapter 40, the first transmitter spontaneously transmits a third transmission data containing abnormality notification signal by way of the first network 10.例文帳に追加

第１送信部は、判断部により第２送信データの送信元アドレスが第１アダプタ４０のアドレスと重複していると判断された場合、第１ネットワーク１０を経由して、異常通知信号を含む第３送信データを自発的に送信する。 - 特許庁

The originator, Fusasaki, was promoted to councilor first among four Fujiwara brothers during the era of Emperor Gensho, later became the first Naishin (government post) since his grandfather, FUJIWARA no Kamatari, and fought as an aide close to the Emperor Gensho for political power against Nagayao.発音を聞く 例文帳に追加

祖の房前は元正天皇朝で藤原四兄弟に先んじて参議に昇進すると、後に祖父藤原鎌足以来の内臣となり、元正天皇の側近として長屋王と政権を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス