form-familyとは 意味・読み方・使い方

Article 16 Compensation benefits for surviving family shall be paid in the form of either a compensation pension for surviving family or a lump sum compensation for surviving family.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　遺族補償給付は、遺族補償年金又は遺族補償一時金とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Surviving Family Compensation Pension Payment Claims Form（Form 12）(Example)例文帳に追加

遺族補償年金支給請求書（様式第１２号）記入例 - 厚生労働省

Surviving Family Compensation Lump Sum Payment Claims Form （Form 15）(Example)例文帳に追加

遺族補償一時金支給請求書（様式第１５号）記入例 - 厚生労働省

a special form of a Japanese entertainment handed down from generation to generation in a family発音を聞く 例文帳に追加

日本芸能で,家に伝わる独特の芸 - EDR日英対訳辞書

a Japanese family crest composed of three comma-like shapes that form a circle together発音を聞く 例文帳に追加

巴の模様三つを組み合わせて円形にした紋様 - EDR日英対訳辞書

He was born in a family of hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) in Surugadai, Edo.発音を聞く 例文帳に追加

江戸駿河台の旗本の家で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the Family Registration Law established later, if there is no statement to register a Nyufu (the husband who enters a family of which family head is female) as head of a family on the registration form of Nyufu marriage, the former female head of a family remains as the head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

ただし以降の戸籍法では、入夫婚姻の届書に入夫が戸主となる旨を記載しなければ、女戸主が継続する扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family line belongs to the Ashikaga clan, which is descended form the Kawachi-Genji (Minamoto clan), a branch family of the Seiwa-Genji (Minamoto clan).発音を聞く 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系河内源氏の流れを汲む足利氏の一門である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス