fundoshiとは 意味・読み方・使い方

"Fundoshi no tsuyoi wa yagate maku ni nari" ("Tightly fastened fundoshi loincloth will make the wrestler strong enough to be promoted to maku-uchi or top division of sumo ranking")発音を聞く 例文帳に追加

「褌の強いはやがて幕になり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Fundoshi wo kokyo e kazaru sumo-tori" ("A sumo wrestler goes home loaded with honorable fundoshi loincloths")発音を聞く 例文帳に追加

「褌を故郷へ飾る角力取」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a word "Heko-oya" that means acting parents asked for Fundoshi-iwai (a coming-of-age celebration for a boy wearing a fundoshi loincloth).発音を聞く 例文帳に追加

成人を意味する褌親（へこおや）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One urban legends is "hikyaku no fundoshi" (literally, a fundoshi loincloth of an express messenger).発音を聞く 例文帳に追加

飛脚のふんどしという都市伝説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commoners still wore fundoshi (rokushaku fundoshi) and mizugoromo as swimwear.発音を聞く 例文帳に追加

庶民の水着は依然と褌（六尺褌）や水衣だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used the word "fundoshi" like a seasonal word for summer, writing for example as "Natsu wa fundoshi wo arau" (literally, "In summer, I wash my fundoshi loincloth").発音を聞く 例文帳に追加

「夏は褌を洗う」など、夏の季語のような用法を使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many colored and patterned fundoshi loincloths.発音を聞く 例文帳に追加

柄や色のある物も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to the article "Roku-shaku Fundoshi."発音を聞く 例文帳に追加

詳細は六尺褌を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス