future houseとは 意味・読み方・使い方

I'm confined to this house for the foreseeable future.例文帳に追加

この家に拘束されてる 将来のために 最大限に活かした方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a house for minimizing a reforming cost when dividing a dwelling space into two spaces in the future, and a reforming method of this house.例文帳に追加

将来的に居住空間を二つに分割する場合に、改装にかかるコストを低く抑えられる住宅、およびこの住宅の改装方法を提供する。 - 特許庁

When he was a student of Daigaku Yobimon, he had Yoshikoto NAKAMURA, a future president of the South Manchuria Railway Company, as a fellow lodger in his boarding house.発音を聞く 例文帳に追加

大学予備門時代、この時の下宿仲間に後の南満州鉄道総裁になる中村是公がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are currently operated by the Mutual Aid Association of the House of Representatives, but in the future operators will be selected from the public.発音を聞く 例文帳に追加

現在は衆議院共済組合が運営しているが、今後は運営業者の公募が行われる予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the information for comprehensively grasping the future outgo and income in house and home, and supporting the building-up of assets.例文帳に追加

家庭における将来的な支出と収入を総合的に把握し、資産形成の支援となるような情報提供をすること。 - 特許庁

Teika left a note in the end of the book, 'Make sure not to take this book outside the window' which instructed his future generations never to allow the book to be taken out of the house.発音を聞く 例文帳に追加

定家は跋に「返々も窓のほかに出され侍まじ」と記して子孫に対してこの書の門外不出を求めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Yuko, who was prone to illness, left the future of school with Shoichi HASHIMOTO who was a private pupil and had lived in the house from the age of five.発音を聞く 例文帳に追加

くわえて病気がちになっていた雄光は、5歳のときから家に置いていた内弟子の橋本昇一に流派の将来を託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide future financial information in accompany with future changes of land rights when a developer or the like builds a house on the ground owned by a landowner associated with the developer or the like, and sells in lots.例文帳に追加

地主がデベロッパー等と提携してその地主が所有する土地に、デベロッパー等が建物を建て分譲販売する場合に、将来の土地権利変更に伴う金銭面の将来情報を予め提供する。 - 特許庁