get intimate withとは 意味・読み方・使い方

to become intimate with one―get acquainted with one―make one's acquaintance発音を聞く 例文帳に追加

人となじみになる - 斎藤和英大辞典

They get more intimate with the passage of time.例文帳に追加

時間が経つにつれて より親密になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The old man tells Toyoo that if he kept being on intimate terms with the demon, Toyoo would die, but if he took his courage, he could get rid of the demon, and advises him to keep himself calm.発音を聞く 例文帳に追加

翁は、あのまま邪神と交われば、豊雄は死んでしまうところだった、豊雄が男らしさをもてば、あの邪神を追い払えるから、心を静かにもちなさい、と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the bucket for a roller capable of allowing coating to get intimate with the whole of the brush part of a coating roller simply and uniformly, preventing the transfer of mesh marks or the like to a coating surface and preventing container main bodies from becoming bulky when the container main bodies are superposed one upon another.例文帳に追加

塗装用ローラの刷毛部全体に、塗料を簡単に均一に馴染ませることができ、塗装面に網目の跡等も転写されることがなく、容器本体を重ね合わせたときに、それが嵩張ることもない、ローラ用バケットを提供することである。 - 特許庁

A primary vacuum tank 40 and a secondary vacuum tank 50 are connected to a lower mold 30 so as to be able to be changed over alternately and the primary vacuum tank 40 is used in a process for shaping the skin material 3 to allow the same to get intimate with the surface of the core material.例文帳に追加

成形用下型３０にプライマリー真空タンク４０とセカンダリー真空タンク５０とを交互に切替え可能に接続し、芯材２表面に表皮材３をなじませる表皮材３の形状出し工程にプライマリー真空タンク４０を使用する。 - 特許庁