going through proceduresとは 意味・読み方・使い方

You can't become a member of the club without going through the formalities [official procedures].発音を聞く 例文帳に追加

正式な手続きを踏まないとクラブの会員になれません. - 研究社 新和英中辞典

of the Edo period in Japan, the action of appealing directly to the magistrate without going through formal procedures発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,正式な手続きをとらずに奉行所に直訴すること - EDR日英対訳辞書

Article 3 A judicial decision relating to procedures for civil provisional remedy may be made without going through oral argument.発音を聞く 例文帳に追加

第三条　民事保全の手続に関する裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a manufacturing device of a protector wherein a protector being attached to a wire can be manufactured without going through complicated procedures, and a cheap and simple molding die can be used.例文帳に追加

煩雑な手順を踏むことなく電線に取り付けられるプロテクタを製造することができ、かつ、安価で簡易な成形型を用いることができるプロテクタの製造装置を提供する。 - 特許庁

Of course, result-oriented approaches have not become extinct, nor have attempts ceased to solve trade issues by means of unilateral measures without going through the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

ただし、結果主義的な考え方は消滅した訳ではなく、また、紛争解決手続によらずして一方的措置によって問題解決を図ろうとする動きがなくなった訳でもない。 - 経済産業省

Consequently, the user can easily upload and disclose the contents created by using the original contents which other user has copy right, etc. as a creation origin other than the contents which the user simply creates without going through troublesome procedures.例文帳に追加

したがって、ユーザはユーザ独自に作成したコンテンツの他に、他のユーザが著作権などを有するオリジナルコンテンツを作成元として作成したコンテンツをアップロードして公開することが煩わしい手続きをふむことなしに簡単にできるようになる。 - 特許庁

If, for example, the United States invokes retaliatory measures under Section 301 of its Trade Act unilaterally by condemning a foreign country's measure as a violation of the WTO Agreement without going through the WTO dispute settlement procedures, it would itself be in violation of the WTO Agreement; and so such an action cannot be accepted.例文帳に追加

WTO紛争解決手続はこのために設けられており、例えば、米国通商法301条等に基づいて、WTO紛争解決手続の判断を経ずに、一方的に他国のWTO協定違反等を認定し、制裁措置を実施することは、WTO協定に違反する措置であって許されない。 - 経済産業省