good for eatingとは 意味・読み方・使い方

As stated above, machiai-chaya is now used for eating and drinking, and having a good time with geisha girls.発音を聞く 例文帳に追加

現在では上記の通りに飲食をしたり、芸妓と遊んだりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frozen Udon noodles are spreading widely for convenience and comparatively good eating quality.発音を聞く 例文帳に追加

手軽さと比較的良好な食味から広く普及しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no good reason for eating as much meat as we do.例文帳に追加

このようにいっぱい肉を食べているまともな理由はないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, eating hot food when it's hot out is good for you.例文帳に追加

でも 暑い時に熱いものを食べるのは 体にいいですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things such as using only little salt and eating many vegetables are good for the body.例文帳に追加

塩をすこししか使わないことや野菜をたくさん食べること等が体に良いのさ。 - Tatoeba例文

To put it the other way, 'high brewing aptitude' means 'not good for eating.'発音を聞く 例文帳に追加

「醸造適性が高い」ということは、裏を返せば「食用には向かない」ということにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, it is not a good combination for eating at the same time because both daikon radish and carrot destroy each other's nutrients.発音を聞く 例文帳に追加

ただしこの場合、にんじんと大根がお互いの栄養素を破壊するため、食べあわせがよくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However delicious the food is, it is not good for eating with too much salt in it.'発音を聞く 例文帳に追加

どれほど美味しきものでも、塩を入れすぎれば食べられません」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス