gotten rightとは 意味・読み方・使い方

Well, if I had told you outright, you would have gotten mad, right?例文帳に追加

だって まともに話したら 班長 怒ったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's gotten a lot warmer. spring is right around the corner.例文帳に追加

だいぶ 暖かくなってきましたね もうすぐ春ですもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have I gotten the right one? maybe this isn't the good one?例文帳に追加

この写真でよかったのか?もしかしたらこっちはよくないかも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first night we'd gotten a room for the kids right next to us.例文帳に追加

最初の晩は、私たちの隣部屋が子供達用の部屋でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even if I had participated there's no way I would have gotten elected right?例文帳に追加

でも 僕なんかが出たって 当選できるわけ なかったでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first stand 10 and the second stand 30 are connected by a joint member 52 so as not to be gotten out of position to right and left directions mutually.例文帳に追加

第１の台１０と第２の台３０を相対的に左右方向にずれないようにジョイント部材５２で連結する。 - 特許庁

"When I became the chairman, we were in a deep recession. But since then, politics and the economy have gotten on the right track and are now running smoothly. I'm lucky I can retire at such a good time," he said.発音を聞く 例文帳に追加

「私が会長になったときは深刻な不況にあった。しかし，それ以来，政治と経済がうまく軌道に乗り，今は順調にいっている。そのような良い時期に辞められて幸運だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seemed the protection efforts of the plum groves had gotten on the right track, but with wartime control being introduced from around 1937, plum trees were almost forcibly cut down and fields were transformed into farmland to increase food production.発音を聞く 例文帳に追加

梅林の保護は軌道に乗り始めたかに見えたが、1937年ごろからの戦時統制の時代に突入すると食糧増産のために梅の木畑は半ば強制的に伐採され、耕作地に姿を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス