growing urgentとは 意味・読み方・使い方

However, in spite of all the measures taken to cope with the shocks resulting from the earthquake disaster, concern remains regarding Japan’s locational competitiveness. In view of this growing concern, it is even more urgent to take fundamental strategic measures.例文帳に追加

震災により、我が国の立地競争力低下の懸念が強まる今こそ、戦略的・抜本的取組が求められている。 - 経済産業省

In those days, in Tang 'An Shi Rebellion' broke out against Emperor Xuan Zong, in the Korean Peninsula Silla rejected the meeting with the national envoy from Japan, and the other events happened, so that the foreign strain was growing higher and the defense of Kyushu had become urgent.発音を聞く 例文帳に追加

当時唐では、玄宗(唐)皇帝に対する「安史の乱」が勃発し、朝鮮半島では新羅が日本の国使との会見を拒否するなど、対外的な緊張が高まり九州の防備が急務となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Japan’s commodity futures market has been sluggish, with its volume reducing by almost half in the last three years, while overseas derivative markets have been growing rapidly. This makes the improvement of Japan’s market competitiveness an urgent matter.例文帳に追加

特に、近年、海外のデリバティブ市場が急速な成長を遂げているのに対し、我が国の商品先物市場は、直近３年間で出来高がおおむね半減するなど低迷しており、市場の競争力強化が喫緊の課題となっている。 - 経済産業省

On the other hand, Saudi Arabia, in order to break away from excessive economic dependence on oil, and from issues such as employment for the growing youth population, and emphasizes the urgent human resource development as industry diversification, more focused on naturalizing labors to Saudi citizen (Saudaization) and non-oil sector development, human resources development, privatization of businesses, attracting foreign investment, opening market, has been committed to reform.例文帳に追加

他方で、サウジアラビアは、過度に石油依存する経済から脱却するため、また、増大する若年層人口に対する雇用問題などから、産業多角化・人材育成を喫緊の課題として重視しており、労働者のサウジ人化（サウダイゼーション）や非石油部門の発展に力を注いでいるほか、人材育成、民営化、外資導入、市場開放等諸改革に努めている。 - 経済産業省