hander-inとは 意味・読み方・使い方

A heavy right-hander caught him in the face.発音を聞く 例文帳に追加

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。 - Weblio英語基本例文集

He is believed to have been a left-hander in his childhood.発音を聞く 例文帳に追加

幼少時代には左利きであったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the specifications for a right-hander, the left side lever unit 23L is connected to the left end side of a shaft 47 of a relay mechanism 46, and in the specifications for a left-hander, the right side lever unit 23R is connected to the right end side of the shaft 47.例文帳に追加

そして、右利き者用仕様の場合には左側レバーユニット２３Ｌを中継機構４６のシャフト４７の左端側に接続し、左利き者用仕様の場合には右側レバーユニット２３Ｒをシャフト４７の右端側に接続する。 - 特許庁

To provide a touch panel computer capable of placing ten-keys at a left-hand side in use by a left-hander, to allow a user to operate the ten-key, without having the hand move by a large amount.例文帳に追加

左利きの人が利用する場合に、テンキーが利き手側になり、手を大きく移動することなく操作を行うことができるタッチパネルコンピュータを提供する。 - 特許庁

When the mouse is grabbed in the case of a left-hander, his/her left little finger keeps pressing a button 12 down, the functions of the buttons 13 and 14 become reverse and the information is transmitted from the part 17.例文帳に追加

左利きの場合はマウスを握ると左手子指がボタン１２を押され続け、ボタン１３とボタン１４の機能が逆になり、その情報をデータ送出部１７から送出される。 - 特許庁

To prevent a mistake in which a new file is inserted between the front and back covers of an existing file when the new file is housed additionally between arranged files, especially for a right hander.例文帳に追加

複数冊並べられたファイルの間に、新たにファイルを追加して収納するときに、特に、右利きの者に対応して、表表紙と裏表紙との間に追加して収納する間違いを回避することができるようにすること。 - 特許庁