harukazuとは 意味・読み方・使い方

He transferred the family head to Fujitaka HOSOKAWA, who was a son of his younger brother Harukazu MITSUBUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

弟・三淵晴員の子・細川藤孝を養子として後を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on April 22, 1534, in what is today Higashiyama Ward, Kyoto City, as the second son of Harukazu MITSUBUCHI.発音を聞く 例文帳に追加

天文3年（1534年）4月22日、三淵晴員の次男として京都市東山区に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mototsune did not have a child therefore he adopted Yusai HOSOKAWA, the second son of his younger brother Harukazu, and handed over the family headship to Yusai.発音を聞く 例文帳に追加

元常には子供がおらず、弟・晴員の次男・細川幽斎を養嗣子として家督を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Harukazu MITSUBUCHI, his half brother was Yusai HOSOKAWA (adopted son of Mototsune HOSOKAWA, hankoku shugo [military governor in charge of the half area of the Province] of Izumi Province.)発音を聞く 例文帳に追加

三淵晴員の長男で異母弟には細川幽斎（伯父の和泉国半国守護細川元常養子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the second son to Harukazu MITSUBUCHI, a member of the Shogun's personal army in the Ashikaga Shogunate administrative system, and to Chikeiin, the daughter of Nobukata KIYOHARA, a famous scholar of Confucianism and Kokugaku (national learning).発音を聞く 例文帳に追加

足利将軍家の奉公衆三淵晴員の次男で、母は著名な儒学・国学者清原宣賢の娘・智慶院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugo was in name only in the generation of Mototsune HOSOKAWA, the son of Motoari, and he and his brother Harukazu MITSUBUCHI became trusted vassals of the Shogun, Yoshiharu ASHIKAGA.発音を聞く 例文帳に追加

子・細川元常の代には守護とは名ばかりで、弟の三淵晴員とともに将軍足利義晴の近臣となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス