Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 温和の英語・英訳

意味

例文 (594件)

温和の英語

^おんわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 calm、tranquil、serene、unagitated、kind、genial、gentle、affectionate、tender、fond

研究社新和英中辞典での「温和」の英訳

おんわ温和

温和な

〈人柄など〉 gentle; quiet; mild‐tempered; 【形式ばった表現】 benign

〈気候など〉 mild; 【形式ばった表現】 clement; 【形式ばった表現】 genial

温和な気候

a mild [genial] climate

温和な人柄の

《a man》 with a gentle nature.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「温和」を含む例文一覧

該当件数 : 594件

例文

温和な風土.例文帳に追加

a genial climate発音を聞く - 研究社新英和中辞典

温和な天気例文帳に追加

clement weather発音を聞く - 日本語WordNet

温和な南風例文帳に追加

a mild southerly wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

温和な性格。例文帳に追加

He had a gentle nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は温和な性格です。例文帳に追加

I have a gentle character.発音を聞く - Weblio Email例文集

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は温和な性質だ例文帳に追加

He is of a mild disposition―of a gentle disposition―of a pacific disposition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「温和」の英訳

温和

clemency； mansuetude

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「温和」の英訳

温和

読み方：おんわ

穏和とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	mild (climate); temperate; clement; pleasant; agreeable

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; pleasant

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「温和」の英訳

温和

mild

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「温和」の英訳

温和

*** おんわ Google, WikiPedia

warm **** (aj) 共起表現

temperate *** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「温和」の英訳

温和

形容詞

1 calm, tranquil, serene, unagitated

扇動されない

(not agitated)

2 kind, genial

感じのよい、心地よさをもたらす

(agreeable, conducive to comfort)

3 gentle

静けさとなだめ

(quiet and soothing)

a gentle voice 優しい声

a gentle nocturne 優しい夜想曲

4 affectionate, tender, fond, lovesome, warm

暖かさまたは愛情を持つか、表すさま

(having or displaying warmth or affection)

affectionate children 優しい子供たち

a fond embrace 愛情を込めた抱擁

fond of his nephew 彼の甥が好き

a tender glance 柔らかいまなざし

a warm embrace 暖かい抱擁

5 warm

心地よく快適な温度を有するか生み出す、または、熱を与えるか維持する

(having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat)

a warm room 暖かい部屋

a warm coat 暖かい上着

日英・英日専門用語辞書での「温和」の英訳

温和

temperate，kindliness，mild

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「温和」の英訳

温和

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はるかず	Harukazu	Harukazu	Harukazu	Harukazu
はるか	Haruka	Haruka	Haruka	Haruka

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「温和」の英訳

温和

mild

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「温和」の英訳

温和

	読み方	意味・英語表記
温和	あつな	（女性名） Atsuna
温和	あつわ	（女性名） Atsuwa
温和	おとな	（女性名） Otona
温和	はるか	（人名） Haruka
温和	はるわ	（女性名） Haruwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「温和」の英訳

温和

読み方おんわ

形容詞相当語句

Mild gentle, quiet, pacific （disposition）; mild, clement （weather）; mild, temperate （climate）; moderate （views）; mild, subdued （manners, etc.）

用例

彼は温和な性質だ
He is of a mild disposition―of a gentle disposition―of a pacific disposition.

日本は気候が温和だ
Japan has a mild climate―a temperate climate.

彼は温和な意見を懐いている
He holds moderate views.

これが温和派の意見である
These are the views of the moderate party―the moderates.

文明に進むと風俗が温和になる
Civilization subdues the manners of a people.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「温和」の英訳

温和

moderation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「温和」を含む例文一覧

該当件数 : 594件

例文

日本は気候が温和だ例文帳に追加

Japan has a mild climate―a temperate climate.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は温和な性質だ例文帳に追加

He is of a mild disposition.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

温和な太陽が出ている。例文帳に追加

It's pleasantly sunny. - Tatoeba例文

柔らかくて、温和である例文帳に追加

soft and mild発音を聞く - 日本語WordNet

静かで、温和な人例文帳に追加

a quiet and peaceable person発音を聞く - 日本語WordNet

彼は温和な性格です例文帳に追加

He has a mild nature. - Eゲイト英和辞典

やさしさこそが温和な徳である。例文帳に追加

Kindness is the gentle virtue.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼はとても温和な人だ。例文帳に追加

He is a very gentle person.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「温和」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (594件)

類語

和英辞書の「温和」の用語索引

温和のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

温和の英語

おんわ 温和

「温和」を含む例文一覧

温和

温和

温和

温和

温和

温和

温和

温和

温和

温和

温和

「温和」を含む例文一覧

「温和」のお隣キーワード

おんわ温和