小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 真っただ中の英語・英訳 
意味例文 (24件)類語 

真っただ中の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 center、centre、midpoint、midst、thick、middle

JMdictでの「真っただ中」の英訳

真っ只中

読み方：まっただなか

真っ直中、まっただ中、真っただ中、真只中、まっ只中、真っ唯中 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(emphatic form of 只中) dead center; (right in the) middle; midst; heart; centerpoint

(2)

文法情報（名詞）
対訳(emphatic form of 只中) midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate); peak


出典元索引用語索引ランキング

「真っただ中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24件



例文

若さの真っただ中例文帳に追加

the flush of youth - Eゲイト英和辞典

ユーロ危機の真っただ中で例文帳に追加

Of the euro crisis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休暇の真っただ中でしょう(笑)例文帳に追加

You go on vacation. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国家再建の真っただ中であった。例文帳に追加

And was in the midst of rebuilding the country. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは町の騒音の真っただ中にいる。例文帳に追加

They are amid the city noises.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは町の騒音の真っただ中にいる。例文帳に追加

They are amid the city noises. - Tatoeba例文

例文

もめごとで混乱している真っただ中例文帳に追加

of a dispute, to be in the middle of confusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「真っただ中」に類似した例文

真っただ中

1

まっただ中に.

例文

bang in the middle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「真っただ中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24件



例文

俺たちは今青春真っただ中にいるんだ。例文帳に追加

We are in the heyday of youth. - Tatoeba例文

嵐の真っただ中、行かなくてもいいよ。例文帳に追加

It's not necessary to leave in the middle of a storm. - Tatoeba例文

彼は混乱の真っただ中で、依然穏やかだった例文帳に追加

he remained serene in the midst of turbulence発音を聞く  - 日本語WordNet

ガラクタの真っただ中で階段を見つけることであり例文帳に追加

Is to find the staircase amid all the clutter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人類は科学技術時代の真っただ中にあります例文帳に追加

Humanity is now fully into the technoscientific age. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は群衆の真っただ中へ敢然と馬を乗り入れた.例文帳に追加

He rode bravely into the thick of the mob.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そのボートは海の真っただ中で方角を見失った例文帳に追加

The boat lost her way in the very middle of the ocean. - Eゲイト英和辞典

例文

その国は地域紛争の真っただ中に押しやられた例文帳に追加

That country was thrust into the limelight of regional conflict. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「真っただ中」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (24件)類語 
和英辞書の「真っただ中」の用語索引

真っただ中のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「真っただ中」のお隣キーワード

真っすぐな道

真っすぐに

真っすぐにする

真っすぐに立つ

真っすぐに行く

真っただなか

真っただ中

真っただ中に

真っぴら

真っ二つ

真っ二つに

真っ二つに切る

真っ先

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS