真っぴらの英語

モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。例文帳に追加

A pizza topped with mozzarella is my first choice.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは ポケットにガラスのビーズを 入れている 真っ赤な グリンピースぐらいの例文帳に追加

They carry a glass bead in their pocket blood red, the size of a pea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真っ直ぐな主ぜんまいの力を打ち消す時計のらせん溝付きのスピンドル例文帳に追加

a spirally grooved spindle in a clock that counteracts the diminishing power of the uncoiling mainspring発音を聞く  - 日本語WordNet

真っ昼間から 店を閉めてるの? たぶん看板を裏返すのを 忘れたんだね例文帳に追加

Who closes shop in the middle of the day? mmm. they probably just forgot to flip the sign. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガードレールが壊れたのは 車が猛スピードでそこに 真っ直ぐ突っ込んだからだ例文帳に追加

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（時々エルブスとともに見られる）60マイルの高さに赤い（ピンクから真っ赤）光の球状の閃光として現われる（100分の1秒続く）空中電気例文帳に追加

atmospheric electricity (lasting 10 msec) appearing as globular flashes of red (pink to blood-red) light rising to heights of 60 miles (sometimes seen together with elves)発音を聞く  - 日本語WordNet

その同じオレンジとレモンが、月曜日には真っ二つにされた皮だけのピラミッドになって勝手口から出ていく。例文帳に追加

every Monday these same oranges and lemons left his back door in a pyramid of pulpless halves.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

シャーロック・ホームズが口を開きかけたそのとき、いきなりドアが開いて、ピータースン、例の守衛が頬を真っ赤にして飛びこんできた。例文帳に追加

Sherlock Holmes had opened his mouth to reply, when the door flew open, and Peterson, the commissionaire, rushed into the apartment発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』