真っ只中の英語

1982年 冷戦の真っ只中例文帳に追加

In 1982, in the middle of the cold war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。例文帳に追加

He is cool amid confusion. - Tatoeba例文

私たちは景気後退の真っ只中にいる。例文帳に追加

Here we're in the midst of a recession. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は混乱の真っ只中にあっても冷静だ。例文帳に追加

He is cool amid confusion.発音を聞く  - Tanaka Corpus

公民権運動の真っ只中の時代のようにね例文帳に追加

As sexy as it was during the civil rights movement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々の番号はそれの真っ只中にいる例文帳に追加

And our number is right in the thick of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも 現場は熱帯雨林の真っ只中なんです例文帳に追加

But in fact, you're in the rainforest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飢餓や戦争の真っ只中に生まれる人例文帳に追加

And those born into war or poverty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書