Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まっさいちゅうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

まっさいちゅうの英語

^{まっさいちゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「まっさいちゅう」の英訳

まっさいちゅう真っ最中

真っ最中に

in the middle 《of》

at [in] the height 《of》

【形式ばった表現】 in the midst 《of》

真っ最中である

be in full swing

be at 《its》 height

警察が踏みこんだときパーティーは真っ最中だった. The party was in full swing when the police burst in.

彼女は討議の真っ最中に突然笑い出した. She burst out laughing in the middle of the discussion.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「まっさいちゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12427件

例文

彼は演説の最中に詰まってしまった例文帳に追加

He broke down in the midst of his speech.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

議論の真っ最中に.例文帳に追加

in the heat of an argument発音を聞く - 研究社新英和中辞典

今仕事の真最中だ例文帳に追加

Work is in full swing―in full blast.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

暴風雨の真最中に出港した例文帳に追加

We put to sea amidst a storm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天球の一部に集まった,たくさんの恒星の集団例文帳に追加

a group of stars that are close to each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あらしの最中にその橋は押し流されてしまった.例文帳に追加

The bridge washed out during the storm.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

低周波大腸マッサージ装置例文帳に追加

LOW-FREQUENCY LARGE INTESTINE MASSAGE DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「まっさいちゅう」の英訳

真っ最中

読み方：まっさいちゅう、まっさなか

まっ最中、真最中とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	right in the middle (of); midst; height

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「まっさいちゅう」の英訳

真最中

読み方まっさいちゅう

副詞

At its height; in full swing; in full blast:（前置詞に訳せば）amidst （a storm）; in the midst of （a war）; in the height of （a banquet）; in the heat of （action）

用例

暴風雨の真最中に舟を出した
The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height.

これは戦争の真最中にできた軍艦だ
The ship was built in the midst of the war.

今仕事の真最中だ
Work is in full swing―in full blast.

宴会の真最中に火事がでた
A fire broke out in the height of the banquet―when the banquet was at its height.

戦闘の真最中には負傷しても痛くないそうだ
One does not feel the pain of wound in the heat of action.

ばくちの真最中に刑事に踏み込まれた
The house was raided when they were in the act of gambling.

行って見ると家族は朝飯の真最中であった
I found the family at breakfast.

出典元索引ランキング

「まっさいちゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12427件

例文

第２次世界大戦は１９３９年に始まった。例文帳に追加

The Second World War began in 1939. - Tatoeba例文

第２次世界大戦は１９３９年に始まった。例文帳に追加

The second World war began in 1939.発音を聞く - Tanaka Corpus

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。例文帳に追加

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations. - Tatoeba例文

シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。例文帳に追加

Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.発音を聞く - Tanaka Corpus

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。例文帳に追加

A lot of believers gathered at the campground.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

水中音波マッサージ装置例文帳に追加

UNDERWATER ACOUSTIC WAVE MASSAGE DEVICE - 特許庁

１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。例文帳に追加

Few people live to be one hundred years old. - Tatoeba例文

例文

１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。例文帳に追加

Few people live to be one hundred years old.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「まっさいちゅう」の英訳に関連した単語・英語表現

真っ最中

(JMdict)

真っ盛り

(和英辞典)

真っ只中

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「まっさいちゅう」の用語索引

まっさいちゅうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

まっさいちゅうの英語

研究社 新和英中辞典での「まっさいちゅう」の英訳

まっさいちゅう 真っ最中

「まっさいちゅう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「まっさいちゅう」の英訳

真っ最中

斎藤和英大辞典での「まっさいちゅう」の英訳

真最中

「まっさいちゅう」の部分一致の例文検索結果

「まっさいちゅう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「まっさいちゅう」の英訳

まっさいちゅう真っ最中