Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おんわの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おんわの英語

^おんわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おんわ」の英訳

おんわ温和

温和な

〈人柄など〉 gentle; quiet; mild‐tempered; 【形式ばった表現】 benign

〈気候など〉 mild; 【形式ばった表現】 clement; 【形式ばった表現】 genial

温和な気候

a mild [genial] climate

温和な人柄の

《a man》 with a gentle nature.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おんわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件

例文

穏和派、穏和党例文帳に追加

the moderate party―the moderates発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの女だわ例文帳に追加

She's here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い女だわ。例文帳に追加

She's nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ライオン岩例文帳に追加

Lion Rock発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びわ湖温泉例文帳に追加

Biwako Hot Spring発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恩は忘れないわ例文帳に追加

I won't forget this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ピニオンワッシャ例文帳に追加

PINION WASHER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おんわ」の英訳

温和

読み方：おんわ

穏和とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	mild (climate); temperate; clement; pleasant; agreeable

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; pleasant

(3)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「おんわ」の英訳

温和

*** おんわ Google, WikiPedia

warm **** (aj) 共起表現

temperate *** (aj) 音声音声共起表現

穏和

*** おんわ Google, WikiPedia

mild **** (aj) 音声音声共起表現

benign **** (aj) 音声音声共起表現

mildly *** (adv) 音声共起表現

日英・英日専門用語辞書での「おんわ」の英訳

温和

temperate，kindliness，mild

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おんわ」の英訳

温和

読み方おんわ

形容詞相当語句

Mild gentle, quiet, pacific （disposition）; mild, clement （weather）; mild, temperate （climate）; moderate （views）; mild, subdued （manners, etc.）

用例

彼は温和な性質だ
He is of a mild disposition―of a gentle disposition―of a pacific disposition.

日本は気候が温和だ
Japan has a mild climate―a temperate climate.

彼は温和な意見を懐いている
He holds moderate views.

これが温和派の意見である
These are the views of the moderate party―the moderates.

文明に進むと風俗が温和になる
Civilization subdues the manners of a people.

穏和

読み方おんわ

形容詞相当語句

Moderate; temperate

用例

穏和派、穏和党
the moderate party―the moderates

穏和主義
moderatism―moderantism

穏和主義者
a moderatist
a moderantist
a moderate

穏和手段でいかなけりゃ強硬手段を用いるほかは無い
If it can not be done by persuasion, it must be done by force.

出典元索引用語索引ランキング

「おんわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件

例文

若い女?例文帳に追加

Young woman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い女...。例文帳に追加

Young woman.! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雇われた女例文帳に追加

a hired woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かわいい女.例文帳に追加

a nice little piece発音を聞く - 研究社新英和中辞典

1オンス奪われた例文帳に追加

Lost an ounce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繰りまわし女例文帳に追加

a notable housewife発音を聞く - 斎藤和英大辞典

わがままな女例文帳に追加

a selfish girl発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

(和音を弾く)例文帳に追加

(chords) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おんわ」の英訳に関連した単語・英語表現

穏和

(JMnedict)

温和

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おんわ」の用語索引

おんわのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おんわの英語

研究社 新和英中辞典での「おんわ」の英訳

おんわ 温和

「おんわ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「おんわ」の英訳

温和

ライフサイエンス辞書での「おんわ」の英訳

温和

穏和

日英・英日専門用語辞書での「おんわ」の英訳

温和

斎藤和英大辞典での「おんわ」の英訳

温和

穏和

「おんわ」の部分一致の例文検索結果

「おんわ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おんわ」の英訳

おんわ温和