have affectionとは 意味・読み方・使い方

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.例文帳に追加

感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。 - Tatoeba例文

that you also have been unfortunate enough to lose your wife's affection."発音を聞く 例文帳に追加

君もまた運命の悪戯か奥さんの愛情を失いつつあるということだからね」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?”発音を聞く 例文帳に追加

三度目にイエスは彼に言った，「ヨナの子シモン，あなたはわたしに愛情を抱いているか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 21:17』

Kishi was said to have little affection from the Emperor as Kishi was only ten years old then, while Kitsushi had a lot of affection, even though she was four years older than the Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

しかし嬉子はこのときまだ10歳と幼く、天皇の寵愛も薄かったと言われているのに対し、佶子は天皇より4歳年上であるにもかかわらず寵愛が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Superficially, he cherished his lawful wife, Onna Ninomiya, out of consideration for the Emperor, but he did not seem to have a deep affection toward her.発音を聞く 例文帳に追加

正室である女二宮に対しては、帝の手前、表面的には大切に遇したが、それほど愛情は抱いていなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsugu thought it would be reckless to have a conflict with Ieyasu and therefore opposed Mitsunari, but he accepted Mitsunari's plan because of their mutual affection as acquaintances.発音を聞く 例文帳に追加

吉継は、家康と対立することは無謀であるとして反対したが、三成との友誼などもあって承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--the consciousness that we possess the sympathy and affection of one being when all others have deserted us発音を聞く 例文帳に追加

——他のあらゆる人々から省かれてしまっても同情と愛情を注いでくれる人がたしかにいるという自覚 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”発音を聞く 例文帳に追加

それで姉妹たちは彼のもとに人を遣わして言った，「主よ，ご覧ください，あなたが大いに愛情を抱いてくださっている者が病気です」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:3』