heaven on earthとは 意味・読み方・使い方

Marriages are made in heaven and consummated on earth.例文帳に追加

結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。 - Tatoeba例文

Marriages are made in heaven and consummated on earth.発音を聞く 例文帳に追加

結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。 - Tanaka Corpus

Sho describes the light from heaven, Ryuteki flute describes dragon's voice swimming between heaven and the earth, and the Hichiriki flute describes the human voice existing here on earth.発音を聞く 例文帳に追加

笙は天から差し込む光、龍笛は天と地の間を泳ぐ龍の声、篳篥は地に在る人の声をそれぞれ表すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”発音を聞く 例文帳に追加

わたしはあなたに天の王国のかぎを与えよう。そして，あなたが地上で縛るものは天でも縛られ，あなたが地上で解くものは天でも解かれるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:19』

A kyoka based on a phrase in the Kokin Wakashu Kanajo (Japanese preface) "Without much strength Heaven and Earth would be moved…"発音を聞く 例文帳に追加

古今和歌集仮名序の「力をもいれずして天地を動かし…」をふまえた作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for that choice can be found in "Tenjo Mukyu no Shinchoku" (God's prophecy in eternal heaven and on earth) in the Kojiki, the Nihonshoki and mythology.発音を聞く 例文帳に追加

その理由は、記紀神話における「天壌無窮の神勅」に求めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, not only the eight gods of Hasshin-den, but also the gods of heaven and earth and the souls of successive Emperors were honored.発音を聞く 例文帳に追加

この際、八神殿の八神だけでなく、天神地祇と歴代の天皇の霊も祀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the day of Hinoeuma in May in the Zhongping era, a blade with this inscription was made. Because this is a well forged steel blade, you can agree with god's will in the heaven, and avoid disasters in the earth.'発音を聞く 例文帳に追加

「中平□□　五月丙午　造作支刀　百練清剛　上応星宿　□□□□」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス