heaven on earthとは 意味・読み方・使い方

a new-age Japanese shinto sect which aims to establish heaven on earth by removing the causes of unhappiness発音を聞く 例文帳に追加

メシア教という,神道系の宗派 - EDR日英対訳辞書

And every angel in heaven and on earth will hear me?例文帳に追加

天国と地上の天使 全員に聞こえるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Heaven is a sixtatami, oneroom, secondfloor apartment on earth.例文帳に追加

天界は地上二階の六畳一間あるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「あなた方が祈るときにはこう言いなさい， - 電網聖書『ルカによる福音書 11:2』

I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven.”発音を聞く 例文帳に追加

わたしはあなたに天の王国のかぎを与えよう。そして，あなたが地上で縛るものは天でも縛られ，あなたが地上で解くものは天でも解かれるだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 16:19』

Marriages are made in heaven and consummated on earth.発音を聞く 例文帳に追加

結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。 - Tanaka Corpus

Marriages are made in heaven and consummated on earth.例文帳に追加

結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。 - Tatoeba例文

Sho describes the light from heaven, Ryuteki flute describes dragon's voice swimming between heaven and the earth, and the Hichiriki flute describes the human voice existing here on earth.発音を聞く 例文帳に追加

笙は天から差し込む光、龍笛は天と地の間を泳ぐ龍の声、篳篥は地に在る人の声をそれぞれ表すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス