heaven treeとは 意味・読み方・使い方

When Itakeru no Kami first descended from heaven, he brought a large number of tree seeds.発音を聞く 例文帳に追加

初五十猛神天降之時多將樹種而下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summary, "Himorogi" means a tree where a divine spirit descends from the Heaven, or yorishiro of God.発音を聞く 例文帳に追加

神霊が天下る木、神の依り代となる木の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a huge ash tree whose roots and branches hold the earth and Heaven and Hell together発音を聞く 例文帳に追加

根と枝が地球と天と地獄を共に支える巨大なトネリコの木 - 日本語WordNet

The moon was riding in a cloudy heaven when Peter rose from his tree,発音を聞く 例文帳に追加

ピーターが木から地上へ出た時、曇り空に月が浮かんでいました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The lights of the Christmas tree rose higher and higher, she saw them now as stars in heaven;発音を聞く 例文帳に追加

クリスマスツリーの光は高く高く上っていき、もう天国の星々のように見えました。 - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

The origin of a word 'Himorogi' (or 'Himoroki' in the ancient times) is as follows: 'Hi' refers to a divine spirit; 'moro' came from 'amoru,' meaning descending from the Heaven; and 'ki' means a tree.発音を聞く 例文帳に追加

「ひもろぎ」（古代には「ひもろき」）の語源は、「ひ」は神霊、「もろ」は天下るの意の「あもる」の転、「き」は木の意とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isotakeru brought many tree seeds when descending from heaven but did not sow them in Silla, instead taking all of them to Japan, where, starting in Kyushu, he sowed them throughout Yashima (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

五十猛神が天降る際に多くの樹木の種を持っていたが、新羅には植えずに全てを持ってきて、九州からはじめて八島に植えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス