honor nameとは 意味・読み方・使い方

In April, 2002, he succeeded the name of Kaishun, and then in 2008 he received Shiju-hosho (Medal of Honor with the Purple Ribbon).発音を聞く 例文帳に追加

2002年（平成14年）4月に魁春襲名、2008年（平成20年）紫綬褒章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 17, she served at the court as Naishi no suke oyatoi (employed as most significant maid of honor) and received Ae for her name.発音を聞く 例文帳に追加

17歳で典侍御雇となって宮中に出仕し、名を安栄（あえ）と賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consorts of Imperial Princes or Princes are addressed in the following manner: husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example "Her Imperial Highness Kiko Consort to Prince Fumihito.'発音を聞く 例文帳に追加

親王妃・王妃については、「文仁親王妃紀子殿下」と、夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the post of Ise Kokushi at age 19, and bore the name of Noritomo (教具 in Chinese characters) by being given a Chinese character "教" from the shogun Yoshinori ASHIKAGA (足利義教 in Chinese characters): to be granted a character of master's name was honor in those days.発音を聞く 例文帳に追加

19歳で伊勢国司となり、将軍の足利義教から一字を賜って教具と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the region, the place 'Yakuendai' is also called by another name 'Shohaku Shinden' in honor of Shohaku's great achievement, and the name appears in some old maps.発音を聞く 例文帳に追加

また、彼の功績を称え、「薬園台」を地域では別名「正伯新田」という呼称もあり、古地図にも記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of 'Sengokuhara' was given to an area of Hakone in honor of his struggle.発音を聞く 例文帳に追加

箱根にある地名「仙石原」は、彼の奮闘の地であったことを記念して付けられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he was given the name Kim Chung-seon to honor his achievement and he became a naturalized citizen.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、その功績を称えられ朝鮮の王から金忠善の名を賜り帰化人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got his honor back by receiving Shihon (the fourth rank of Imperial Prince's rank) in 822, but he entered into priesthood and changed his name to Shinnyo.発音を聞く 例文帳に追加

822年、四品の位を受け名誉回復がなされるが、出家し、名を真如と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス