imperial guard divisionとは 意味・読み方・使い方

After serving as staff officer of the Imperial Guard Division, on June 18, he was promoted to colonel of the army engineers and chief of staff of the Imperial Guard Division; and in April, he departed for the front of the Sino-Japanese War.発音を聞く 例文帳に追加

近衛師団参謀を経て、6月18日工兵大佐・近衛師団参謀長に進んで4月から日清戦争に出征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His office and rank were Jushii (Junior Fourth Rank) and Konoe-fu (the Imperial Guard Division) (Promoted to Junii (Junior Second Rank) after the Meiji Restoration)発音を聞く 例文帳に追加

官位は従四位近衛府（明治維新後に従二位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the tonin (the director) of Mushadokoro (place where samurai of guard of the imperial palace was staffed), First Division in the Kenmu Restoration.発音を聞く 例文帳に追加

建武の新政では武者所一番の頭人を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May, he moved on to Army General, and in July, moved to Chief of Imperial Guard Division.発音を聞く 例文帳に追加

同5月に陸軍大将に進み7月、近衛師団長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frontal army of Chinese imperial guard division of Nie Shicheng and the appearance of Yuan Shikai with the abolishment of Beiyang army.発音を聞く 例文帳に追加

聶士成の武衛前軍等の北洋軍壊滅による袁世凱台頭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1841, at the young age of 11, he began serving the Imperial Court in the Hyoe-fu (Imperial Guard Division), for which he was awarded Shorokuinoge (Senior Sixth Rank, Lower Grade).発音を聞く 例文帳に追加

天保12年（1841年）、11歳の若さで朝廷に出仕して正六位下兵衛府に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His name can be found in a letter written in 1549, when Kogakubo, Haruuji ASHIKAGA, was promoted to Hyoe-fu (Imperial Guard Division).発音を聞く 例文帳に追加

天文(元号)18年（1549年）古河公方足利晴氏の兵衛府昇進時の書状で名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, each zuijin with the rank of Konoe shoso (fourth rank officer in palace guard division) from the Left and Right divisions of palace guards stayed in the cloistered imperial agency as officials.発音を聞く 例文帳に追加

近衛将曹級の左右各1名ずつはそのまま法皇院司の職員として留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス