3534 ha in Hyogo Prefecture (2007).発音を聞く 例文帳に追加

兵庫県3534ha（2007年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(As of January in 2007)発音を聞く 例文帳に追加

（2007年1月現在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case of the J. League in 2007発音を聞く 例文帳に追加

2007年のJリーグの場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mathematics (abolished in the 2007 academic year)発音を聞く 例文帳に追加

数学(2007年度より廃部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Order of Culture in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年、文化勲章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got remarried in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年に再婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: In France, 320 km/h was achieved with TGV.発音を聞く 例文帳に追加

2007年-フランスのTGVが320km/h - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ZIP code changed in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ZIP code changed in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年に変更された - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. The bridge is scheduled to open in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

※2007年開通予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were enacted in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items designated national treasures in 2007発音を聞く 例文帳に追加

2007年（平成19年）指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular Things in 2007発音を聞く 例文帳に追加

2007年に人気を集めたもの - 浜島書店 Catch a Wave

Gamushara Oendan was formed in February 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年２月結成。 - 浜島書店 Catch a Wave

Founded as a religious corporation in February in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年2月、宗教法人設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In 2007, it returned its dealership to Nestle.)発音を聞く 例文帳に追加

（2007年にネスレへ販売権返還）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the tenth festival was held (November 23 to 30).発音を聞く 例文帳に追加

2007年、第10回（11月23～30日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, "The Invitation from Cinema Orion" was screened.発音を聞く 例文帳に追加

2007年、『オリヲン座からの招待状』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of 2007, it counted a total of 2400 issues.発音を聞く 例文帳に追加

2007年5月、通算2400号を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, he received the Order of the Rising Sun.発音を聞く 例文帳に追加

2007年、旭日章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuho entered the Igo Hall of Fame in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年に囲碁殿堂入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was registered in July 31, 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年7月31日に登録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will open in October 2007.発音を聞く 例文帳に追加

それは2007年10月にオープン予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The restoration started in May 2007.発音を聞く 例文帳に追加

復元工事は2007年５月に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The advertisement was removed in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

その広告は2007年に取り外された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Korea-ASEAN FTA took effect in July 2007.例文帳に追加

韓アセアンFTA は2007 年7 月発効。 - 経済産業省

• August 4, 2007 – Product Arrived in Japan例文帳に追加

・2007年8月4日‐日本到着 - 厚生労働省

It is written that it was manufactured in February 2007. The date of purchase was around May 2007.発音を聞く 例文帳に追加

製造年月は2007年2月と書かれています。購入日は2007年5月頃です。 - Weblio Email例文集

2007: She participated in the 21st Exhibition for 'Export of Japanese Art' at LINEART 2007 International Art Fair Gent Belgium (Belgium).発音を聞く 例文帳に追加

2007年　第21回「日本美術の輸出」展atLINEART2007InternationalArtFairGentBelguim（ベルギー） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 2006, they took part in College Category of NHK Robot Contest 2007 in Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

2007年6月に東京で行われたNHK大学ロボコン2007年に初出場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the AJCEP, the Japan-Chile EPA was enacted in September 2007 and the Japan-Thailand EPA in November 2007.例文帳に追加

このほか、日チリEPAは2007年9月に、日タイEPAは2007年11月に発効している。 - 経済産業省

In August 2007, he gave a kabuki-style speech at the opening ceremony of the IAAF World Championship of Athletics.発音を聞く 例文帳に追加

2007年8月　2007年世界陸上の開会式で口上を披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: She participated in the 18th Exhibition for 'Export of Japanese Art' at Artexpo 2007 NY (New York).発音を聞く 例文帳に追加

2007年　第18回「日本美術の輸出」展atArtexpo2007NY（ニューヨーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, his work was selected for 'Selected Artists in Kyoto -2007 New Wave-' and put on official display.発音を聞く 例文帳に追加

2007年「京都府美術工芸新鋭選抜展-新しい波-2007」入選、正式出品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2007, 'The world of illustrations: publishing culture in modern times' (April 11 to June 29, 2007)発音を聞く 例文帳に追加

2007年度春期企画展「挿絵の世界—近世の出版文化—」（2007年4月11日〜6月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Planned exhibition in the autumn of fiscal year 2007, 'Uji dolls: the world of dolls made of tea trees' (October 22 to December 15, 2007)発音を聞く 例文帳に追加

2007年度秋期企画展「宇治人形—知られざる茶の木人形の世界—」（2007年10月22日〜12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, one of its bus lines was found to be in service without an approval of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.発音を聞く 例文帳に追加

2007年に京都市幽霊バス問題が発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Summer, 2007, Grandelfino took part in Student Formula SAE Competition of JAPAN.発音を聞く 例文帳に追加

2007年夏、全日本学生フォーミュラ大会に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, I was badly injured in an avalanche.例文帳に追加

私は2007年に雪(な)崩(だれ)でひどいケガをしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2007, the latest version 'Hanafubuki New' was released.発音を聞く 例文帳に追加

また、2007年には、最新作の「花吹雪New」が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch opened on Hanayacho-dori Street, Ukyo Ward in June 2007.発音を聞く 例文帳に追加

2007年6月、右京区花屋町通り沿いに支店が出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakone-jinja Shrine (Hakone-cho, Kanagawa Prefecture, revived in 2007)発音を聞く 例文帳に追加

箱根神社（神奈川県箱根町、2007年に復活） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayoko ERI (July 19, 1945 - October 3, 2007): In 2002発音を聞く 例文帳に追加

2002年認定江里佐代子（えりさよこ1945年7月19日-2007年10月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2007, the fifteenth (1949-, succeeded in 1980) is the leader.発音を聞く 例文帳に追加

2007年現在、15代（1949年-、1980年に襲名）が当主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス