in company withとは 意味・読み方・使い方

in company (with a person)発音を聞く 例文帳に追加

(人と)一緒に. - 研究社 新英和中辞典

Do you keep company with me, once in a while?例文帳に追加

たまには付き合うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) Company with Company Auditors: the company auditor (in cases where there are two or more company auditors, each of such company auditors); or発音を聞く 例文帳に追加

一　監査役設置会社　監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、各監査役） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1878, the company was merged with Mitsubishi Steamship Company.発音を聞く 例文帳に追加

同社は明治11年（1878年）に三菱汽船会社と合併する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He associated with the company in the capacity of an advisor after resigning from the company.発音を聞く 例文帳に追加

その後は相談役として同社と関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provisions of Article 810 (excluding paragraph (1)(iii) and paragraph (2)(iii)) shall apply mutatis mutandis to a Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or a Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split, which is a Limited Liability Company (hereinafter referred to as the "Splitting Limited Liability Company in Incorporation-type Company Split" in this Section). In such cases, the phrase "Creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 763(xii) or Article 765(1)(viii), creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split)" in paragraph (1)(ii) of Article 810 shall be deemed to be replaced with "Creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor)" and the term "Consolidated Stock Company, etc." in paragraph (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger (limited to a Limited Liability Company in the case where the Company Incorporated through Consolidation-type Merger is a Stock Company or a Limited Liability Company) or the Splitting Limited Liability Company in Incorporation-type Company Split."発音を聞く 例文帳に追加

２　第八百十条（第一項第三号及び第二項第三号を除く。）の規定は、新設合併消滅持分会社又は合同会社である新設分割会社（以下この節において「新設分割合同会社」という。）について準用する。この場合において、同条第一項第二号中「債権者（第七百六十三条第十二号又は第七百六十五条第一項第八号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、新設分割株式会社の債権者）」とあるのは「債権者」と、同条第三項中「消滅株式会社等」とあるのは「新設合併消滅持分会社（新設合併設立会社が株式会社又は合同会社である場合にあっては、合同会社に限る。）又は新設分割合同会社」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

act in conformity with company regulations発音を聞く 例文帳に追加

会社の規則に従って行動する. - 研究社 新英和中辞典